Se pudermos procurar o dono desse rooter, saberemos quem esteve com o Emil naquela noite. | Open Subtitles | انها كاميرا من هاتف شخص آخر حسنا، اذا كنا نستطيع تعقب الشخص الذي يملك الهوت سبوت |
O único problema é que veio de um rooter, do telemóvel de outra pessoa. | Open Subtitles | الذي شوهد فيه (إميل) على قيد الحياة نعم، والمشكلة الوحيدة هي هي كاميرا من الهوت سبوت |
Não posso sacar o cabo do rooter, como faço em casa? | Open Subtitles | ألا يُمكنني سحب السلك من المُسيّر كما أفعل في البيت؟ |
O meu notebook ao sistema do comboio para criar um acesso de bloqueio à firewall do rooter. | Open Subtitles | حتى أتمكّن من بناء جدار ناريّ يحجب الوصول اللاسلكي إلى المُسيّر. |
Ele possui um rooter - com prefixo estrangeiro. | Open Subtitles | لديه موجّه حساب شفط أموال مع أرقام بادئة أجنبية. |
- Muitas pessoas não sabem, mas antes de mandar um arquivo on-line, ele entra no rooter antes de ir para o servidor. | Open Subtitles | معظم الأشخاص لا يعرفون هذا، لكن عندما ترسل ملفاً على الأنترنت... فسيبقى على موجّه صغير قبل أن ينتقل إلى خادم بطيئ. |