"ropa" - Traduction Portugais en Arabe

• روبا

É como cozinhar ropa vieja, um prato que o meu pai me ensinou que é cheio de amor.
يشبه كثيراً طهي "روبا فييخا"، وهو طبق علّمني والدي طريقة تحضيره وهو مليئ بالحبّ.

Andei a ler sobre o prato. Como sabe, ropa vieja quer dizer "roupa velha".
إذاً قمتُ بالبحث عن الطبق، وكما تعلم "روبا فييخا" تعني "ملابس قديمة".

- Isso é ropa vieja? Fi-lo eu.
أهذا روبا فيّها؟ لقد أعددتُهُ بنفسي.

É chamado de "ropa vieja".
يسمئ روبا فيجيا

Levo-te aos melhores paladares. Vais experimentar a ropa vieja.
سآخذك إلى أفضل المطاعم وستتذوق الـ(روبا فياخا)

- Não. ropa vieja.
-كلا... "روبا فييخا ".