"rosalyn" - Traduction Portugais en Arabe

• روزالين
• روزلين

A Rosalyn está na cidade para uma conferência e eu sou o único amigo dela em DC.
روزالين هنا في المدينة من أجل مؤتمر و أنا صديقها الوحيد في العاصمة

Mas pensei que a Rosalyn não ia conseguir vir.
يا رجل .. لا توجد مشكلة ولكن اعتقد روزالين لم تتمكن من الحظور

Visitei a firma do advogado da Rosalyn Graham.
لدي نظرية جديدة عن الدافع لقد ذهبت لشركة المحامي لـ روزالين كراهام

Ele não te ama, Rosalyn. Eu ama-me e tu sabes isso...
أنهُ لا يحبكِ, يا (روزلين) لإنهُ يُحبني وإنتِ تعرفين ذلك.

Porque recebi uma chamada do The Times a pedir para comentar sobre a Rosalyn Mendez para vice.
-لماذا؟ لأني تلقيت للتو مكالمة من (التايمز) مطالبين بتعليق عن (روزلين مينديز) لمنصب نائب الرئيس

Então a Rosalyn ia vender o edifício ao Hull?
من المقرر بنائها خلف بنايتها اذن روزالين كانت ستبيع هال بنايتها

Mas agora que a propriedade da Rosalyn está empatada, o Hull não consegue comprar os direitos dela.
ولان بما ان ممتلكات روزالين موقوفه هال لا يستطيع الحصول على حقوقها

Cremos que a Rosalyn Graham foi morta com o fim específico de travar o seu projecto.
نحن نعتقد بان روزالين قتلت فقط لأيقاف مشروعك

A morte da Rosalyn condena o projecto e eles fecham a porta?
موت روزالين يوقف بناء مبنى هال وهؤلاء الناس يقومون بانهاء المنظمة بعد يوم؟

Não poderia ter matado a Rosalyn Graham, porque foi morto há cinco dias.
ان كانت هذه دماء ديريك اونيل فانه من المستحيل ان يكون قد قتل روزالين كراهام لأن احدهم قتله قبل 5 ايام

O da Rosalyn deve condenar o projecto e isso era o que o O'Neal queria.
مقتل روزالين سيوقف المشروع وهو ما اراده اونيل بالضبط

Eu e a Watson vamos continuar a investigar o homicídio da Rosalyn.
انا و واطسون سنركز على قضية مقتل روزالين

Achámos que o Derek O'Neal tinha sido morto para proteger o edifício, e que a Rosalyn Graham tinha sido morta para o travar.
لقد كنا نظن ان دريك اونيل قد تم قتله لحماية المبنى وان روزالين كراهام تم قتلها لتغطية الامر

Portanto, matou Rosalyn Graham, e os bens dela e os direitos do ar ficaram presos em batalhas legais.
بدون ان يضر بسمعته لذا قتل روزالين كراهام لياخذ ملكيتها وحقوق الهواء في معارك قانونية

Confirme o horário das sessões que discutimos com a Rosalyn?
أكد هذه المواعيد التى حددناها مع "روزالين"

A minha esposa, Rosalyn, não me deu valor.
أخذت زوجتي روزالين لي أمرا مفروغا منه.

Então o Hull precisava dos direitos de ar da Rosalyn?
لذا اراد هال حقوق الهواء لـ روزالين

Serão apanhados E ficará muito difícil Para a Rosalyn e para o teu filho. Viverem neste país.
و سوف يتم الإمساك بك و سيكون من صعب على (روزلين) و إبنك العيش في هذه البلاد.

Não o vou deixar com a Rosalyn. Ela é... - ...instável!
ـ لن أتركه مع (روزلين)، إنها طائشة ـ إنها تتلاعب بك

Tu não me ouviste. Eu não quero saber se a Rosalyn vai. Faz o teu trabalho, está bem?
إنصت لا أكترثّ لقدوم (روزلين) لإتمام عملك وحسب, حسناً؟

Eu não sou a Rosalyn, Eu não vou tolerar essa merda.
أنا لستُ (روزلين) و لا أسعى لتلك التفاهاتّ.