"rosenberg" - Traduction Portugais en Arabe

• روزنبرج
• روزنبرغ
• روزنبيرق
• روزينبرغ
• جوليوس وأثيل روزنبيرغ

Começou como uma proteção de ecrã de uma das doutorandas do nosso laboratório, Ilya Rosenberg.
و يتحول إلى نوع من تطبيقات حفظ الشاشة التي يشتغل عليها طالب من مختبرنا ايليا روزنبرج.

Ele e o Rosenberg não tinham quase nada em comum.
هو و "روزنبرج" لم يكن بينهما اي شئ مشترك

Talvez saiba alguma coisa sobre o Rosenberg e o Jensen.
"اظن انني اعرف شيئا عن حادثة "روزنبرج" و "جينسين

Onde está o relatório das análises do caso Rosenberg?
أين هو تقرير فحص الحامض النووي من قضية روزنبرغ ؟

Está acompanhado por Alfred Rosenberg, um teórico central do racismo nazi.
ويرافق ألفريد روزنبرغ من قبل، منظر المركزية للعنصرية النازية

É uma teoria sobre quem matou o Rosenberg e o Jensen.
انه نظريه بشان من قد يكون قتل "روزنبرج" و "جينسين"

Ele tinha uma coisa em comum com o Rosenberg:
كان يشترك مع "روزنبرج" في كون احكامه دائما

Preferes que fale das jóias que gamaste de casa da Vera Rosenberg?
والمجوهرات التي سرقتها من فيرا روزنبرج ؟

Descobriram o Rosenberg por volta da uma da manhã.
وجدوا "روزنبرج" حوالي الساعه الواحده صباحا

A noite passada... os juizes do Supremo Tribunal Rosenberg e Jensen... foram assassinados.
الليله الماضيه قاضيي المحكمه الدستوريه العليا "روزنبرج" و "جينسين" تم اغتيالهما

E procurou pontos em comum entre o Jensen e o Rosenberg.
ثم بحثتي عن مناطق الالتقاء بين "روزنبرج" و "جينسين"

Estive lendo as decisões do Rosenberg... e tenho a ideia... de escrever um livro sobre ele.
كنت اتصفح احكام "روزنبرج" الليله الماضيه و في مخيلتي فكره بان اؤلف كتابا عنه

O Spike Rosenberg é um dos meus roteiristas favoritos.
(سبانك روزنبرغ) هو أحد كاتبي السيناريو المفضّلين لديّ

Braxton, este é o Agente Phillip Rosenberg.
السيد براكستون ، وهذا هو وكيل فيليب روزنبرغ .

Antes que a Carla chegue quero agradece a todos por terem aparecido. Especialmente você, Padre Rosenberg.
أريد أن أشكركم جميعاً على مجيئكم (خاصة أنت أيها الأب (روزنبرغ

A doutora e o Sr. Rosenberg levaram Rachel ao cinema.
الدكتورة والسيد (روزنبرغ) قد أخذ (رايتشل) للسينما

- Mrs. Rosenberg, do 9-E, veio pôr as roupas na máquina e viu que estava ocupada.
-هذه السيّدة (روزنبرغ)، تقطن الشقة "9-هـ " جاءت لوضع ملابسها في المجفف، ووجدته مُستخدم

Se as roupas estavam secas, a senhora Rosenberg tinha todo o direito de as pôr no cesto.
لو كانت الملابس جافة، فلدى السيّدة (روزنبرغ) كلّ الحق لوضعها في سلة

É um nome comum. Não queres que todos os Rosenberg sejam família.
لن توّد الظن بأن كل من عائلته (روزنبيرق) قريب لك.

A certa altura, percebi que estava lixada, por isso disse-lhe que me chamava Cindy Rosenberg.
شيء واحد عرفتُه هو أنه قد قضي أمري. لذا فقد طلبتُ منه أن يبلغه أن "سيندي روزينبرغ" تبلغه السلام.