"rouba o" - Traduction Portugais en Arabe

• يسرق
• اسرق
• أن تسرق

Sim, ninguém rouba o salão de jogos do Pike.
نعم, حسناً, لا احد يسرق قاعة بايك للقمار

Fazes amor comigo enquanto o teu cúmplice rouba o meu ceptro!
يمكنك جعل الحب بالنسبة لي حين شريك بك يسرق بلدي صولجان.

rouba o pé-de-meia, para o dar ao anão aí do lado, e a minha filha tem de andar a lavar a roupa no rio.
انه يسرق بيضة عشك لينقذ ذلك القزم الصغير المجاور في حين أن ابنتي يجب ان تغسل ثيابها في النهر

" rouba o gancho ao Gancho O mais depressa que puderes."
اسرق خطاف هوك باسرع مايمكنك

rouba o gancho ao Gancho e depois grita!
اسرق خطاف هوك ثم اصرخ

Queres roubar o que quiseres, rouba o que quiseres.
أتريد أن تسرق ما تريد إسرَق ما تريد

Quando alguém nos rouba o cartão de crédito, é porque não está preocupado em ter cuidado.
عندما يسرق احد ما بطاقتك الائتمانية فهم يرمون الحذر للرياح

Primeiro estraga o teu carro, e depois rouba o meu.
في البداية قام بتحطيم سيارتك ثم يسرق سيارتي

Se ele rouba o Casino, os polícias vão vê-lo como suspeito.
انه يسرق المكان لابد أن الشرطة ستتفحصه بشكل مكثف

Como é que ele rouba o meu projecto de forma tão flagrante?
كيف يمكنه أن يسرق عملي بشكلٍ فاضح هكذا ؟

Conheço esse esquema. A mulher serve de distração. Enquanto o parceiro rouba o veículo.
أعرف هذه الخطة , الأنثى تتصرف كتضليل وزميلها يسرق المركبة , يحدث كثيراً هذه الأيام

Que tipo de pessoa rouba o carro a outra pessoa em plena luz do dia?
ما نوع الشخص الذي يسرق سيارة شخص آخر في وضح النهار ؟

- Alguém então roubou um barco. Alguém rouba o seu barco e afunda-o com sete pessoas a abordo.
يسرق شخص ما قاربك و يغرقه مع 7 أشخاص على متنه

Ele rouba o quadro ao museu, apanhamo-lo em flagrante, caso resolvido, vamos todos para casa.
ندعه يسرق اللوحات من المتحف، نقبض عليه بالجرم المشهود، نُغلق القضية، ويعود الجميع إلى بيوتهم

Em 2015, Biff rouba o almanaque de desportos e leva a máquina do tempo de volta para 1955 para entregar para o ele mais jovem.
في 2015 بف يسرق التقويم الرياضي و ياخذ آلة الزمن عائداً الى 1955 ليعطيها لنفسه و هو أصغر

Vem, rouba o meu coração...
تعال، اسرق قلبي

Descobre que o O'Hare falou e rouba o seu próprio banco para fugir com o dinheiro?
أنت عرفت عن أنقلاب (أوهير) وأردت أن تسرق بنكك الخاص من أجل أموال الهروب