Se me sentisse culpado por roubar bancos, iria viver com meus pais. | Open Subtitles | ان كنت سوف اشعر بالذنب من سرقة البنوك سوف اذهب للعيش مع والدي |
não é sobre roubar bancos. | Open Subtitles | هذه القضية ليست حول سرقة البنوك |
O Boyd disse-me que não ia voltar a roubar bancos. | Open Subtitles | أخبرني " بويد " أنه لم يكن ينوي بعد اليوم سرقة البنوك |
Vos dá o direito de roubar bancos americanos. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعطيكِ الحق في سرقة المصارف الأمريكية |
Parece que passou de roubar bancos a derrubar camiões blindados. | Open Subtitles | يبدو أن تطور من سرقة المصارف إلى التعرض للشاحنات المصفحة |
Mas o padre Pablo disse-nos que nos ias ensinar a roubar bancos. | Open Subtitles | لقد قال الأب أنك ستعلمنا كيف نسطو على المصارف |
Ninguém o obrigou a roubar bancos. | Open Subtitles | لم يجبره أحد على سرقة المصارف |
Você e eu não andamos a roubar bancos e a sua situação ficou pior que a dele. | Open Subtitles | لا أسطو وإيّاك على المصارف وقد فقدتَ أنت أكثر منه |
roubar bancos é fácil. | Open Subtitles | السطو على المصارف أمر هين |