"roubar carros" - Traduction Portugais en Arabe

• سرقة السيارات
• يسرق السيارات
• لسرقة السيارات
• بسرقة السيارات
• تسرق السيارات
• يسرق سيارات

Há um par de anos, comecei a roubar carros, só por gozo.
قبل سنتين بدأت في سرقة السيارات للمتعة لا أكثر.

Deveria encontrar uma nova profissão. roubar carros não lhe fica bem.
حقاً، أنك يجب أن تمتهن مهنة جديدة، سرقة السيارات لا تتماشي معك

Juntamente com roubar carros, queimar casas e fazer amizades com futuros assassinos também quase mataste a minha filha.
بالاضافة الي سرقة السيارات و والتسلل الي المنزال.. ومصادقة المتشردين تقريبا قتلت ابنتي..

Ninguém costumava matar ninguém, roubar carros...
لا أحد سيقتل الأخر او يسرق السيارات

Passei um ano na prisão juvenil por roubar carros.
أمضيت سنةً في الحجز في ـ جوفينسن ـ لسرقة السيارات

Não gosto de roubar carros, mas às vezes é necessário.
أنا لا أحب سرقة السيارات ولكن أحياناً يكون ذلك ضروري

roubar carros não é exactamente um emprego.
أنا حقاً لا أعتقد أن سرقة السيارات هو ما تسميه وظيفة.

Porque ser apanhada com drogas é muito pior do que roubar carros aos olhos da lei.
لأن القبض علي بمخدرات اسوء بكثير من سرقة السيارات أمام اعين القانون

Passou a roubar carros na adolescência. Formou-se traficante, na Costa Oeste.
و إنتقل إلى سرقة السيارات عندما كان مراهقاً "وقام بعمل صفقات المخدرات في "ويست كوست

- Gostam de roubar carros?
تريد أخذ الفرص ؟ تحب سرقة السيارات ؟

- Pare de roubar carros.
إذاً عليك التوقف عن سرقة السيارات

Eu não valho nada a roubar carros.
لا يستحق دنيئء مثلي سرقة السيارات

És especialista em roubar carros, de qualquer maneira.
على أي حال أنت الخبير في سرقة السيارات

- O que sabe sobre roubar carros?
-مالذي تعرفيه عن سرقة السيارات ؟ -لا شيء

Não me inscrevi para roubar carros. Que raio estás a fazer?
"سرقة السيارات ليس الأمر الذي أردته، مهلا، ما الذي تفعله بحق السماء؟

A minha sócia prefere roubar carros anteriores ao advento do GPS.
شريكتي تُفضل سرقة السيارات " التي قد صُنعت قبل إختراع " برنامج مُحدد المواقع

Podes roubar carros e...
يمكنك سرقة السيارات و..

Há três anos, provei com sucesso ao Inspector Lestrade que na altura de um determinado triplo homicídio, o Angelo estava noutro lado da cidade a roubar carros.
"منذ ثلاث سنوات أثبت للمفتش "لستراد أنه في وقت ارتكاب الجريمة الثلاثية بشكل محدد كان "انجيلو" في جزء مختلف تماماً من المدينة يسرق السيارات

Para poderes voltar a roubar carros e a fugir da polícia?
أريد المغادرة. لكي تعودي لسرقة السيارات والهروب من الشرطة؟

Significa que a minha irmã tem uma atracção por roubar carros.
هذا يعني أن شقيقتي لديها ولع بسرقة السيارات

Ela roubar carros, mesmo antes andar de bicicleta.
إنها تسرق السيارات قبل أن تتقن ركوب الدراجه

Olha, não preciso de saber quem não anda a roubar carros.
اسمعي , لا أريد أن أعلم من لا يسرق سيارات