"roubar o carro" - Traduction Portugais en Arabe

• سرقة السيارة
• تسرق سيارة

Por que não te justificaste dizendo que a ideia de roubar o carro foi da Sarah?
جرايمان المحتدة لماذا لم تبرر موقفك له موضحا أن سرقة السيارة كانت فكرة سارة ؟

Certo, então os dois conheciam-se, ou um estava a tentar roubar o carro ao outro?
صحيح، اذن كلاهما يعرف الآخر أو أحدهما كان يحاول سرقة السيارة من الآخر؟

Não ganhas ao alarme se não podes roubar o carro.
لن تقوم بضرب الإنذار إن لم تكن تستطيع سرقة السيارة.

Porque é que alguém faria isso com ela... só para lhe roubar o carro?
لما سيقوم شخص بأديتها فقط من أجل سرقة السيارة ؟

Vais roubar o carro da mãe?
مرحباً يا جدي، هل تسرق سيارة أمي؟

Vais roubar o carro da Marissa?
هل تسرق سيارة (ماريسا) ؟

Quem teve a idéia de roubar o carro? Tu ou ele?
سرقة السيارة كانت فكرتك أم فكرته؟

Pensámos que eles só queriam roubar o carro.
إعتقدنا أنهم أرادوا سرقة السيارة فحسب