"roubaram-me o" - Traduction Portugais en Arabe

• تم سرقة
• أحدهم سرق
• سرق أحدهم
• سرق شخص ما

Roubaram-me o telefone. Atacaram-me. E fui perseguida pela polícia.
كان هاتفي سرق، تم سرقة أنا، كنت مطاردا من قبل الشرطة.

Roubaram-me o rosto,as minhas memórias,a minha história.
تمت خيانتي من اقرب الناس لي تم سرقة وجهي ، ذكرياتي وتاريخي

A mim Roubaram-me o meu telemóvel e calças, mas também voltei mais forte.
تم سرقة هاتفي و بنطالي و أنا أيضاً عُدت أقوى.

Roubaram-me o microfone da sorte! Não posso cantar sem ele!
أحدهم سرق مذياعى جالب الحظ ولا يمكننى الغناء بدونه.

Roubaram-me o cartão de crédito.
ربما سرق أحدهم كارت الائتمان

Roubaram-me o carro, Sr. Agente.
لقد سرق شخص ما سيارتى أيها الضابط

Roubaram-me o meu rosto, as minhas memórias,a minha história.
تم سرقة وجهي ، ذكرياتي وتاريخي

Roubaram-me o rosto, as minhas memórias,a minha história.
تم سرقة وجهي ، ذاكرتي تاريخي

- Roubaram-me o cartão! - Que horror!
- أحدهم سرق بطاقتي الائتمانية

"Roubaram-me o cavalo, c'um raio!"
أحدهم سرق حصاني ، (داق ناب ات)

Roubaram-me o meu carrinho de mão.
لقد سرق أحدهم عربتي اليديوية.

- Roubaram-me o relógio!
- سرق شخص ما ساعتي .