"roubaria" - Traduction Portugais en Arabe

• يسرق
• أسرق
• تسرق
• بسرقة
• سيسرق
• سأسرق
• لأسرق
• اسرق
• بالسرقه
• أسرقه

Que tipo de pessoas é que roubaria a Cama dos Céus?
أي نوع من الناس من الممكن أي يسرق خرزة السماء؟

Ele não roubaria nem machucaria ninguém nem faria nada errado!
لا أصدق أنه يسرق أو يؤذى أحدا أو يفعل أى شىء خطأ

Espero que saiba que nunca roubaria de você.
أتمنى أنك تعرف بأني لن أسرق شيئاً منك أبداً

Por que roubaria ela 4 mensagens que não pode ler?
لم يكونوا قد ترجموا بعد، فلماذا تسرق أربع رسائل لا يمكنها قراءتهم؟

Estava a entregá-lo. Quem roubaria esta merda?
لقد كنت أعيدها من سيقوم بسرقة هذه القذارة

Ok, primeiro que tudo, se eu aparecesse de traje, roubaria a surpresa e o espétaculo da minha grande entrada.
حسنٌ, أولاً إن ظهرت الآن مُرتدياً الزي سيسرق ذلك من روعة المفاجئة لدخولي الكبير للقاعة

E o mesmo principio aplica-se a todas as pessoas que julguei... se tivesse as vidas deles, e nas condições deles, também roubaria... mataria, mentiria, concerteza.
وهذا ينطبق على كل شخص حكمت عليه حكماً فى حياتى لو كنت أعُطيت حياتهم كنت سأسرق وأقتل، وأكذب بالطبع كنت سأفعل كل هذا

Apenas um traidor roubaria o dinheiro de extorsão de outro.
وحده الحقير الذي يسرق أموال شخص آخر غصباً

- Assim, ele não roubaria a televisão. - Eu não poderia fazer isso.
ـ ولا يسرق التلفاز مرة أخرى ـ لا يمكنني فعل هذا

Um intrujão é um ladrão que roubaria seja o que for morto ou vivo.
الملتوى هو من قد يسرق أى شيء حيا أو ميتا

Porque razão um guarda dos Yankees roubaria o taco de Babe?
لماذا يسرق حارس أمن اليانكيون مضرب بيب روث؟

Achas que o tipo de pessoas que roubaria um órgão a um transplantado teria problemas de consciência?
هل تعتقد فعلاً أنّ من يسرق أعضاءً مزروعة سيعاني من تأنيب الضمير؟

Eu nunca roubaria um banco. Nunca tive a intenção.
,لا يمكن أبداً أن أسرق مصرفاً فلم أكن أقصد ذلك

Nunca roubaria algo tão feio e estúpido.
يستحيل أن أسرق شيئاً بهذه البشاعة والغباء.

Não, nunca roubaria um sócio, sócio.
لا, أنا لا أسرق شريكى أبداً, يا شريكى

Não sei. Porque uma banana roubaria outra banana?
لا أعلم , لماذا تريد موزه أن تسرق موزه أخرى ؟

Se achas que a Lux roubaria e mentiria sobre isso, temos um problema maior nas nossas mãos.
إذا كنت تعتقد أن تسرق و تكذب بشأن ذلك لدينا اكبر مشكلة بين يدينا

Pressupunham que não roubaria objetos de valor, mas claro que roubava.
كان الناس يفترضون بأنها لن تسرق أية ممتلكات ثمينة, لكنها بالطبع فعلت

Nunca roubaria o marido de ninguém, sobretudo o gordo do marido dela.
هذا العالم ملك لك لن أقوم بسرقة أي رجل من أي أحد

Continuava a achar que o Paul era uma besta mas talvez não fosse o tipo de besta que roubaria SAts
لا زلت اعتقد ان "بول"وغد ولكن ليس الوغد الذي سيسرق أوراق الامتحان

Achas que te roubaria, depois de tudo por que passámos?
تباً، أتظن أني سأسرق منك بعد كل ما مررنا به؟

Eu roubaria uma orquestra inteira.
كنت لأسرق اوركسترا كاملة من أجلك

Porque roubaria dinheiro da minha própria igreja?
لماذا عليّ ان اسرق المال من كنيستي؟

O Diego roubaria a loja, o Aaron arcaria com as culpas, e o Phil incluir-me-ia no dinheiro do seguro.
دياجو سيقوم بالسرقه و سنلفق التهمه ل ارون و فيلم سيشاركنى فى مال التامين

Eu não roubo. Não roubaria.
أنا لست, أنا لا أسرقه