É uma questão de honra mentira, roubo e homicídio. | Open Subtitles | هذا أمر يتعلق بالشرف يتعلّق بالكدذب والسرقة والجريمة |
Ela é uma dançarina exótica com condenações por fraude, roubo e prostituição. | Open Subtitles | تعمل راقصة تعرِ متهمة بالإحتيال والسرقة والدعارة |
Apenas bastante orgulho e roubo e pessoas que se tratam mal entre si. | Open Subtitles | سوى الكثير من الكبرياء والسرقة ومعاملة الناس لبعضهم بالسوء |
Três deles estavam num roubo e os outros foram tomados como reféns. | Open Subtitles | ثلاثة منهم نفذوا عملية سرقة و الباقي منا أصبح رهائن |
roubo e homicídio. Duas vítimas. Sem testemunhas, sem digitais. | Open Subtitles | سرقة و قتل ، ضحيتان بدون شهود و بدون بصمات |
Uma grande cidade, com leis contra a embriaguez, o roubo e o adultério, com ensino obrigatório, três séculos e meio antes dos EUA. | Open Subtitles | مدينة عظيمة بقوانين تُحرِّم السُكر و السرقة و العُهر. و تعليمٌ إلزامي قبل ثلاثة قرون و نصف من ظهور الولايات المتحدة. |
Sabes bem o que fizeste, Muntz. roubo e fogo posto. | Open Subtitles | . أنتَ تعلم ما فعلته ، السرقة و افتعال حريق |
-Conseguiram identificar o número? Sim, é um tal Todd McCutchin. Tem antecedentes, incluindo roubo e violência doméstica. | Open Subtitles | أجل ، تعود إلى (تود ماكتشين) حيث لديه سجل بالسرقة والإعتداء المنزلي |
Há registos políciais dele por roubo e agressão e é procurado por ligações a alguns assaltos. | Open Subtitles | المفاجأة الثانية إدارة الجمارك و الهجرة لديها صحيفة سوابق له بسبب السرقة و الاعتداء |
Terás que comparecer perante o Rei imediatamente, pelas acusações de roubo e homicídio. | Open Subtitles | سوف تمثل أمام الملك مباشرة متهم بالقتل والسرقة |
Vai apanhar, pelo menos, 10 anos por fraude, roubo e profanação de corpos. | Open Subtitles | سوف تتحصل على الأقل عشر سنوات بتهمة الإحتيال والسرقة العبث بالجثث. |
Histórias de loucura, selvajaria, roubo e pior. | Open Subtitles | ادعاءات بالجنون والهمجية والسرقة وأسوأ من ذلك |
Foi condenado por estupro, sequestro e roubo e cumpriu 7 dos 47 anos da sua sentença. | TED | أدين بتهمة الاغتصاب والاختطاف والسرقة ، وخدم سبع سنوات من حكم ال-٤٧ سنة. |
Já aqui o Bubba, era procurado por roubo e roubo é um crime punido com a forca. | Open Subtitles | والسرقة هي جريمة يعاقب عليها شنقا. |
Isso foi um roubo e homicídio. | Open Subtitles | أنتَ على خطأ هذه عملية سرقة و عملية قتل |
Ela esteve lá minutos antes do roubo e pareceu ameaçadora e perigosa? | Open Subtitles | كانت هناك ..قبل لحظات من السرقة و بدت كتهديد؟ |
Estou prendendo-o por roubo e agressão com intenção acabar com a vida de Mr. | Open Subtitles | أقبض عليك بتهمة السرقة و الإعتداء و تعمد تعريض حياة جوسايا جونسون للخطر |
Morillo foi julgado culpado por roubo e agressão depois de ser capturado pelo Flash ao tentar roubar o museu de Central City este ano. | Open Subtitles | "تم إدانة (موريلو) بالسرقة والإعتداء العنيف بعدما قبض عليه (البــرق)" "وهو يسرق متحف مدينة "سينترال" بوقت سابق بهذا العام" |
Os pilares das empresas legítimas são meras fachadas para roubo e extorsão em grande escala. | Open Subtitles | الداعمون للاعمال الشرعية نادراً ما يكونون في الواجهة بسبب السرقة والإبتزاز واسعي النطاق |