"roubou as" - Traduction Portugais en Arabe

• سرق تلك
• قام بسرقة
• الّذي سرق
• قد سرق

Talvez seja por isso que o Rosen roubou as drogas.
ربما لهذا السبب قد سرق تلك الأدوية المُخدرة.

Se alguém sabe quem roubou as jóias, é ele.
إذا كان أحد يعرف من سرق تلك الجواهر، سيكون هو.

Quem roubou as trufas?
و بعدها اختفى الكمأ . إذاً من قام بسرقة الكمأ ؟

Eu acabei. roubou as joias da coroa, entrou no Banco de Inglaterra e organizou uma fuga da prisão.
وبعدها قام بسرقة تاج المجوهرات واقتحم بنك "انجلترا" و خطط لهروب من السجن

roubou as crianças de Hamelin para que os ricos se lembrassem do dia.
الّذي سرق طفل (هاملين)، حتى يتذكر الغني ذلك اليوم.

- Ele roubou as prendas.
-لقد سرق تلك الهدايا .

Quando Park estava nos narcóticos, roubou as drogas confiscadas.
عندما كان "بارك" في شرطة الآداب, قام بسرقة المخدرات المصادرَة.

O ZipCouch é uma péssima aplicação, criada por um pirata que roubou as suas melhores ideias de mim.
تطبيق (زيب كاوتش) يفتقر للتصميم الجيد مصمم من قبل (مخترق) والذي قام بسرقة جميع أفكاري الرائعة

Então quem roubou as Epipens do submarino?
إذن من قام بسرقة ترياق الـ(إيبينز) من الغواصة؟

Ele provavelmente roubou as placas, Garcia.
غالبا قام بسرقة اللوحة غارسيا

Acordar e questionar qual deles roubou as nossas carteiras.
والاستيقاظ متسائلين أيهم قد سرق حافظات نقودنا

E quando os meus souberem que um agente da CRA roubou as nossas naves, e expôs uma arma secreta, não concordarão com menos do que isso.
وعندما يعلم رؤسائي بأن أحد صائدي المتعة قد سرق من أحد سفنهم وأنه حصل على معلومات عن سلاح من القائمة السوداء لن يوافقوا على توقيع أي شيء