"roubou os" - Traduction Portugais en Arabe

• قام بسرقة
• قد سرقه

Há seis meses, um empregado sem importância, roubou os planos de um novo submarino do Almirantado dos Estados Unidos.
قبل ستة أشهر، موظف ثانوي قام بسرقة مخطط لغواصة جديدة تابعة للبحرية الأمريكية

Rachel, alguém roubou os testes do centro de explicações e se eu descobrir que foste tu, vou atrás de ti.
رايتشل, شخص ما قام بسرقة بعض الاختبارات من مركز التدريس واذا اكتشفت انه انت, سأشي بك

Significa que quem fez tais despesas, roubou os cartões.
حسناً ذلك يعني كلّ من أدلى بتلك التهم قام بسرقة بطاقات الائتمان

roubou os cartões todos e o carro dela.
لقد قام بسرقة كلها بطاقاتها الائتمانية وسيارتها أيضاً

Se calhar alguém como você roubou os sacos.
سنتعتقلك للقتل مثله تماماً ربما يوجد من هو مثلك قد سرقه

Provavelmente ele as roubou, tal como roubou os livros.
ربما يكون قد سرقه مثلما سرق الكتب.

Alguém roubou os meus planos e os usou.
أن شخصاً ما قام بسرقة مخططاتي، وأستخدمهم بنفسه

Alguém roubou os meus planos e os usou.
وشخص ما قام بسرقة مخططاتي وتنفيذها لصالحه

O Davis roubou os títulos, o Davis é que desapareceu no dia a seguir.
دايفيس" قام بسرقة الشهادات" ألم يكن "دايفيس" هو من اختفى

Ele roubou os T-vírus e G-vírus... e fugiu logo antes do desastre em Raccoon City.
"قام بسرقة الـ"تي وَ الجي فيروس "ثم لاذ بالفرار قبل كارثة مدينة "الراكون

QUEM roubou os NOSSOS DOIS MILHÕES?
من قام بسرقة الـ 2 مليون جنية؟

O Andrew West roubou os projetos, tentou vendê-los e a cabeça pagou, ponto final.
أصغ، (اندرو ويست) قام بسرقة الخطة حاول بيعها، و تحطم رأسه انتهت القصة