"roubou um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سرق
• قام بسرقة
• سرق لوحة
• انه سرق
• سرق سيارة
• سرق قطعة

Roubou um carro no centro comercial e foi dar um passeio.
لقد سرق سيّارة في المركز التجاري وأخذها في جولة للإستمتاع.

Há 9 meses Roubou um artefacto muito valioso do Museu Britânico.
لقد سرق تحفة مهمة من متحف بريطانيا منذ تسعة أشهر

Uma noite, bebeu um pouco a mais, e Roubou um taxista, roubou 50 dólares.
وفي ليلة من الليالي .. شرب كثيراًُ حتى سكر . وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار

Dias depois ele Roubou um carro. Mandaram-no parar e encontraram a arma.
بعد بضعة أيام من ذلك قام بسرقة سيارة فقامت الشرطة بإيقافه ووجدت المسدس بحوزته

Só pelo facto de que Roubou um carro da garagem, não sei qual o tipo de carro procurar porque não sei o que estava aqui.
فقط انه قام بسرقة سيارة من المرأب هنا لا اعرف اي سيارة يجب ان أبحث عنها لأنني لا اعرف ما الذي كان هنا

- Ele Roubou um Raphael. - Protesto, Meritíssimo.
. "لقد سرق لوحة "رافاييل - . إنه حدسٌ فقط ، جلالتك -

E não tenho a certeza, mas acho que Roubou um frasco de brilhantina.
وانا لست متأكدة لكن اعتقد انه سرق زجاجة من الملمع

- Ontem à noite, alguém Roubou um carro e atirou-o contra um poste telefónico a uns quarteirões da casa do Warren Trask.
ليلة أمس ، أحدهم سرق سيارة و صدم بها عامود التليفون على بعد مبانى قليلة من منزل تراسك

Alguém Roubou um software muito perigoso de lá.
أحدهم سرق قطعة في غاية الخطورة من البرامج من عندهم

Roubou um camião e fez explodir um posto de abastecimento.
لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

Roubou um camião explodiu com uma bomba de gasolina, do outro lado da cidade
لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

Roubou um carro no centro comercial e levou-o para dar uma volta.
لقد سرق سيّارة في المركز التجاري وأخذها في جولة للإستمتاع.

Roubou um casal no dia do casamento.
لا،لا،لا،لقد سرق قبل ذلك لقد سرق في مراسم زفافه

Roubou um carro, fugiu do local, e confessou.
لقد سرق سيّارة، و فرّ من مسرح الجريمة، و إعترف إنتهت القضية.

Esta manhã, Roubou um carro da minha colecção de clássicos.
هذا الصباح، لقد سرق سيارة من مجموعتي الرائعة.

Um bombeiro Roubou um colar de 50 mil dólares e o meu trabalho é descobrir quem foi.
رجل إطفاء قام بسرقة قلادة بخمسين الف دولار ومن واجبي أن أعرف من.

O puto em estado crítico com duas facadas... Roubou um carro.
الصبي في حالة صحية حرجة، ومصابُ أيضًا بطعنتين. قام بسرقة سيارة.

No passado o LØm1s Roubou um fundo de investimentos de New York, os salários da policia de San Francisco, e até foi atrás de uma equipa da NHL.
أنا أعني في الماضي لوميس قام بسرقة صندوق مدخرات نيويورك الرواتب

Ele Roubou um Renoir do Pushkin em 96 e um Monet em 99, sempre a usar um ISI.
لقد سرق لوحة (رينوار) من (بوشكين) عاك 1996. و(مونيه) في عام 1999، ودوماً ما يستخدم قاطع إشارة الدارّة الإستقرائيّة.

Talvez alguém que sabia que ele Roubou um corrector, depois vieram aqui, e roubaram-no.
ربما عرف شخص ما انه سرق وكيل المراهنات لذا أتى الى هنا و سرقه

Ele Roubou um aparelho que de-particula-riza matéria, aniquilou o senador e, depois, anunciou planos para o fim da Terra e Malgor.
لقد سرق قطعة الاخفاء, وصوبها نحو السيناتور وأعلن عن خطة للقضاء على الارض وعلى مالغور !