"roubou-a" - Traduction Portugais en Arabe

• سرقها
• سرقته
• سرقتها
• سرقتموها
• قام بسرقته

Ele disse que era uma nave de guerra. Ele roubou-a, e colocou-a num lugar onde uma bomba lhe vai cair em cima.
قال أنها سفينةٌ حربيةٌ وقد سرقها وخبأهافيمكانٍماهنا..

O homem que lhe vendeu esta pulseira roubou-a de casa da nossa vizinha.
الرجل الذي باعك هذه الإسوارة سرقها من بيت جيراننا

Aquele homem assustador da janela roubou-a.
الرجل المخيف الوضيع عند الشباك سرقها

roubou-a quando me pus a ver a tua dança parva dos 5 dólares.
لا بد أنها سرقته بينما كنت أشاهد رقصتكِ الغبية

E depois de umas más colheitas, a Quinta Bureau decidiu aparecer e roubou-a e entregou-a aos primeiros da sétima geração.
وبعد موسمين سيئين في الحصاد المكتب العام للمزارع قرروا سرقته منـًـا وأعطائه

A tua miúda roubou-a.
لكن شاحنتي ليست هنا فقد سرقتها حبيبتك

Mas ela é inalcançável, porque você roubou-a.
لكن الوصول إليها محال، لأنكم سرقتموها.

O Cutter roubou-a quando ela era pequena.
كاتر قد سرقها عندما كانت صغيرة

Não, tu estás a passar das marcas! Ele roubou-a!
بل أنتما من تعدى الحدود، لقد سرقها -

Jesus Cristo. O rapaz do parque de estacionamento, provavelmente roubou-a.
اللعنة، حتماً مصفف السيارات سرقها

Quero a minha tecnologia Intersect e alguém roubou-a.
أريد "نظارة التداخل" الخاصه بي أحد ما سرقها

roubou-a para seu próprio proveito. roubou-a de nós.
سرقها لتحقيق مكاسبه الشخصيه، سرقها منّا

(Risos) Essa citação é amplamente atribuída a John Lennon, mas ele roubou-a a T. S. Elliot.
(ضحك) ونُسبت هذه المقولة بشكل واسع إلى جون لينون، ولكن تبين أنه سرقها من توماس ستيرنز إليوت.

E roubou-a ao Samuel antes da guerra!
! ولقد سرقها من صامويل قبل الحرب

Ele roubou-a.
لم تكن عن جدارة، لقد سرقها

Ele roubou-a à UEB.
فأنه قد سرقها مِن مجلس "يو إي بي" ـ

Se não o fizeres, eu mesma irie lá com a Polícia porque, pelo que sei, ela roubou-a.
إن لم تفعل، سأذهب إلى هناك بنفسي مع الشرطة لأنني بقدر ما أنا معنية، لقد سرقته

- Calma, está segura. Roubei-a. - roubou-a?
لا تقلق إنه آمن ، لقد سرقته أولاً

A Kendra roubou-a por mim para ver se as roupas velhas dela me serviam...
كيندرا سرقتها من أجلي حتى أستطيع أن أرى

A égua é propriedade minha e ela roubou-a.
هذه الحصانة كانت ملكيتى و هى سرقتها

Pritchard roubou-a da Propriedade Central.
او ان بريتشارد قام بسرقته من مالكه الخاص