"roubou-o" - Traduction Portugais en Arabe

• سرقه
• سرقته
• سرقها
• بسرقته
• بسرقتها
• بسرقتك
• هل سرقتها

A minha mãe acha que um dos seus "amigos" roubou-o, porque ele ou ela, é pedófilo.
امي تعتقد ان احد من اصدقائها سرقه لان هو او هي مغتصب للاطفال

Se calhar a criatura roubou-o. Se é que isso faz sentido.
-او أن ذاك الشيء سرقه إن كان هذا منطقي أساسًا

Digamos que eu roubei o dinheiro do leite, mas a Lady Simons roubou-o a mim.
دعنا نقول بأنني سرقت مال الحليب لكن العجوز سيمونز عادت سرقته مني

A minha mãe roubou-o numa casa em que fazia limpezas em 1901.
والدتي سرقته من بيت كانت تنظفه في عام 1901م

Não, sua cabeça de tijolo. Ele roubou-o, mas já mo tinha dado. - Porque lho deu?
لا أيّها المغفّل لقد سرقها ثم أعادها إليّ

O dinheiro que viemos roubar? Alguém já roubou-o.
المال الذي أتينا لسرقته شخص ما قام بسرقته

Insistem que não forneceram o equipamento, então ele roubou-o.
حسنا ، أنتم أصريتم أنكم لم تمدوه بالمعدات ، أذا من المؤكد أنه قام بسرقتها

Um dos agentes dele roubou-o na esperança de conseguir chantageá-lo. E manteve-o num computador seguro para o salvaguardar.
سرقه منه أحد عملائه ليبتزه، وحفظه بمنشأة حاسوب ذو حماية عالية ليحفظه بأمان

roubou-o apontando-lhe uma arma.
لقد سرقه مهدداً اياه بسلاح ..

Porque o software é meu! Ele roubou-o de mim.
لأن البرنامج ملكي وهو سرقه منّي

Não, é o dinheiro do Priorado, e o Godwyn roubou-o.
لا , أنه مال الدير , وغودوين سرقه

Porquê? Ao que parece, o meu filho roubou-o do seu jardim.
يبدو أن أبني سرقه من ساحتك

roubou-o ao homem que mo roubou a mim.
سرقته من الرجل الذي قام بسرقته منّي

- roubou-o. - Não. Confisquei-o.
لقد سرقته كلا , لقد صادرته

O Paul roubou-o, por isso ele deve ter um vida melhor.
سرقته حتى تكون حياته أفضل

- Um livro? - A bruxa roubou-o ao Lorde Rahl e ele fará tudo para o recuperar.
(كتابٌ سرقته ساحرةٌ من الأمير (رال ولن يوقفه شيء لإرجاعه

roubou-o da cova.
بعد أن سرقها من القبر

- O Steve roubou-o. - Ou comprou roubado.
أذآ "ستيف" سرقها - أو أشتراها مسروقه -

Ele roubou-o, e está a ficar com os créditos!
سرقها,وهو يأخذ كل الفخر

Bem, um preto deve ter vindo a meio da noite e roubou-o.
اوه, ربما زنجى أتي في منتصف الليل وقام بسرقته اوه, ربما زنجى أتي في منتصف الليل وقام بسرقته

roubou-o do Monsieur Wu Ling no dia da chegada dele, quando os seus criminosos chineses o mataram brutalmente.
"قمت بسرقتها من السيد "وو لينغ في اليوم الذي وصل فيه و ثم جعلته يُقتل بوحشية بواسطة عصابتك الصينية

Ou o traficante roubou-o, você baleou-o, entrou em pânico, queimou-o e deixou-o no carro.
,او قام احد التجار بسرقتك ,فأطلقت عليه النار ذُعرت , وحرقته