"roupa na" - Traduction Portugais en Arabe

• ثيابي في
• ملابس في
• الملابس في
• ملابسك على
• ملابسك في
• ملابسي في

A minha mulher obriga-me a despir a roupa na garagem, depois mete-a num balde com água morna e sabão e, depois, desinfecta tudo, depois de eu ir embora.
زوجتي تجعلني أنزعُ ثيابي في المرآب، بعدئذٍ تتركُ ليَّ دلو من الماء الساخن وبعض الصابون ثم تغسل كل شيء وتضعها بالتطهير بعدما أُغادر

Eu tive que tirar a roupa na peça.
و اضطررت أن أخلع كل ثيابي في المسرحية

Há roupa na casa do leme.
هناك ملابس في كابينة القيادة ..

Tens roupa na minha lavandaria, sim ou não?
أجب بنعم أم لا، هل تملك ملابس في غسيلي؟

Achas que há alguma loja de roupa na cidade?
أتظنين أن هناك متجر لبيع الملابس في المدينة؟

Enquanto isso, coloque a roupa na cama. Vou preparar a injecção.
في هذا الوقت , فقط ضع ملابسك على السرير وانا سوف احضر لك الجهاز

Não mudar de roupa na primeira noite de uma viagem.
أنت لا تغيير ملابسك في الليلة الأولى من رحلة السفر

Tenho de me despir e tirar a roupa na minha própria casa perante um grupo de pessoas que vi só uma vez para provar a inocência?
هل علي ان أتعرى وأخلع ملابسي في قدسية منزلي الخاص أمام مجموعة من الناس قابلتهم الان فقط، لأثبات اني برئ

Tomei banho e mudei de roupa na casa de banho da entrada.
اغتسلت وبدلت ثيابي في حمام الرواق

Tem roupa na lavandaria?
هل لديكِ ملابس في المغسلة؟

- Há roupa na carrinha.
-ثمّة ملابس في الشاحنة

A roupa na cómoda, as almofadinhas no sofá.
الملابس في الخزانة تلك الوسادات الأنثويّة على الأريكة

Tens cinco minutos para pôr roupa na máquina de secar.
بإمكانك توفير 5 دقائق لوضع الملابس في المجفّف

Penny, podias meter aquela roupa na máquina de lavar por mim?
بيني هل تمانعين رمي الملابس في الغسالة عوضا عني؟

- A tua roupa na cama...
من ملابسك على الأريكه ؟

Não podias trocar de roupa na casa de banho?
أو تستطيع تبديلل ملابسك في المرحاض؟

- Devia ter mudado de roupa na praia.
ــ كان علي أن أغير ملابسي في الشاطىء