"rousseau" - Traduction Portugais en Arabe

• روسو
• روسوو
• روسّو

Disse-me que não permitistes que lesse Rousseau até ter sido capaz de cruzar um rio a nado.
قال لي انك كنت لا تسمح له قراءة روسو حتى يتمكن من السباحة عبر النهر

A ridícula caçada de Rousseau, custou-lhe o emprego em França.
تكلفة مطاردة مثير للسخرية روسو له وظيفته في فرنسا.

Mireau... ordenou que seu próprio comandante Rousseau... abrisse fogo sobre seus companheiros, no ataque?
قد امر قائد مدفعيته الكابتن روسو أن يطلق النار على مواقعنا أثناء الهجوم؟

Rousseau recusou-se a fazê-lo sem ordem escrita... mas a ordem foi repetida e ele recusou novamente... na frente de testemunhas.
و لكن روسو أصر على موقفه و هنا كرر ميرو الأمر فرفض روسو مرة اخرى كل هذا في حضور شهود

Comandante de Bateria Rousseau, Cap.
الكابتن روسو قائد المدفعية محدد الإحداثيات كابتن نيكولاس

Emitido pelo juiz Rousseau, ordens para procurar na tua casa e levar-te para perguntas.
مذكرة من القاضي روسو تأمر بالبحث في منزلك وأخذك للتحقيق

A Rousseau diz que os outros só vêm à noite.
قالت "روسو" أن الآخرين لن يأتوا هنا قبل الغروب.

Preciso que me leve de volta pra ver aquela Francesa, Rousseau.
اريدك ان تأخذني الى المرأه الفرنسية روسو

Acho que, em tempos, a Rousseau pensou isso de ti, Sayid.
أظن أن هذا ما ظنته بك روسو من قبل يا سيد

Marcel, ele veio hoje ao Rousseau perguntar coisas sobre o Klaus.
يا الله، مارسيل، وقال انه جاء في اليوم روسو

O agente a bordo está a escoltar o Rousseau até aqui.
العميل واقف على قديمه يرافق روسو الى هنا

Chefe, o Rousseau já sabia da explosão.
ايها الزعيم , روسو كان على علم مسبق بالانفجار المعلومات تقترح

Depois do McGee interrogar o Rousseau, foi mandado para cá e admitiu o papel de "O Chamado" no Cairo.
بعد إستجواب ماكجى لماثيو روسو لقد تم تسليمه هُنا وإعترف بدور الخلية فى القاهرة

Parece que a tua caminhada te levou até ao Matthew Rousseau.
على ما يبدو ذهابك للمشي أحاط بزيارة إلى ماثيو روسو. أتمانع لو تقول لي لماذا؟

Dra. Brennan, Dr. Hodgins, este é o Inspector Rousseau.
اه، الدكتور برينان، الدكتور هودجينز، هذا هو المفتش روسو. صباح الخير.

O Rousseau disse que o Marquês é descendente de Louis XIV.
وقال روسو ماركيز هو سليل مباشر لويس الرابع عشر.

O Inspector Rousseau acredita que as jóias roubadas financiam isso tudo.
حسنا، يعتقد المفتش روسو أن المجوهرات المسروقة يتم تمويل كل شيء.

Quando se é o Inspector Rousseau da Polícia Nacional, é melhor aprender a ter senso de humor.
عندما كنت المفتش روسو من الشرطة الوطنية، كنت أفضل تعلم أن يكون روح الدعابة، هل تعلم؟

Com o Rousseau perto, sabia que tínhamos de fugir.
عندما حصلت روسو وثيق، كنت أعرف كان لدينا لتشغيل.

Preciso que traduza uns papéis que peguei da Rousseau.
احتاج الى مساعدتك في ترجمة بعض الاوراق التي اخذتها من روسوو

Ao observá-los, ele compreendeu. Lembrou-se do Bom Selvagem de Rousseau.
.فهم الحقيقة من خلال ملاحظة هؤلاء " تمعّن في رواية " روسّو " " الهمجي النبيل