"roya" - Traduction Portugais en Arabe

• رويا
• ريّا

E a Roya e o Nazir querem-te perto dele.
و (رويا) و (نذير) يريدونك بقربهِ لسبب ما.

- Assim não dá, Roya.
{\pos(190,210)}. (هذا ليس جيّدا كفاية يا (رويا

Tenho de lhe dizer Roya, não estou a gostar disto.
يجبُ أن أخبركِ يا (رويا). لا يعجبني هذا.

A Roya está a pôr-te nalguma coisa?
إذا، (رويا) تريدُ جرّك إلى شيء ما، صحيح ؟

Roya Hammad, vai fazer uma reportagem esta noite e quer um comentário seu.
(ريّا حمد)، ستضعُ قصّة اللّيلة على الهواء -و تريدُ تعليقك عليها .

Veja se ele pode dar outra coisa à Roya.
يحاول كيف يعطي (ريّا) شيئا آخر.

Estou a fazer tudo o que posso. Ele tem uma reunião com a Roya daqui a meia hora.
أنا أفعل كل ما في وسعي" - (لديه اجتماع مع (رويا حمد -

Há um ataque iminente e o Brody é o único elo entre a Roya e a célula terrorista.
هناك اعتداء وشيك و(برودي) هو مدخلنا الوحيد إلى (رويا) والخلية

8h desde que a Roya Hammad voltou, do lugar para onde o levaram.
(و8 ساعات على عودة (رويا حمد من المكان الذي نقلوه إليه

A única acção possível é prender a Roya Hammad.
الخطوة الوحيدة المتوفرة لنا (هي أن نعتقل (رويا حمد

A Carrie está certa. Cancela a captura da Roya.
كاري) محقة، ألغوا عملية الفرقة) (التي ستعتقل (رويا حمد

Com isso em mente, se o Nazir planeja usar a Roya para entrar na base, o que procuramos?
إذاً، على ذلك الأساس (إن كان (نذير) ينوي استخدام (رويا حمد لخرق القاعدة، فماذا ينتظرنا؟

Tudo depende da correspondente da CNB, Roya Hammad.
الأمر كله يعتمد على مراسلة (سي أن بي)، (رويا حمد)

Com dois grupos à espreita, no lado de fora do prédio da Roya.
مع فريقَي تعقب على الجهة (المقابلة لمكتب (رويا حمد

Vou levar a Roya Hammad para interrogatório, como pediste.
لقد جعلتُ (رويا حمد) تنقلُ إلى غرفة الإستجواب (ب) كما طلبت.

Porquê a Roya se interessa tanto com o Walden?
لماذا (رويا) مهتمةٌ جدّا بـ (والدن) ؟

Bom, vocês esquivam-se, a Roya também.
رائع، إذا أنتِ تراوغين، (رويا) تراوغ،

Apanhámos a Roya nas câmaras de segurança. - Onde?
كشفنا (رويا) للتو على كاميرات المراقبة

- Olá, Roya.
مرحبا (ريّا).