"royalle" - Traduction Portugais en Arabe

• رويال

Aquela que todos os caminhos levam ao Johnny Royalle.
الشاهد الذي تقود طرقه كلها إلى (جوني رويال)

É assim que vamos apanhar o Royalle. Isto foi o que combinamos.
هذه هي طريقتنا في القبض على (رويال) هذا ما اتفقنا عليه

O Diamond foi amigo íntimo do notório Johnny Royalle assim como do assassino Wolfe.
{\fnAdobe Arabic}إنّ (دايمند) كان صديقاً لـ(جوني رويال) سئ السّمعة مرّةً، بالاضافة إلى القاتل (وولف=الذّئب).

O Royalle, quando usava os poderes dele, costumava dizer, "Estou aqui e fui".
{\fnAdobe Arabic}،حينما استخدم (رويال) قُواه إعتاد أن يقول "هُنا وهُناك".

Temos uma rapariga desaparecida e outra a usar a frase do Royalle, mas..
{\fnAdobe Arabic}لدينا فتاة مُختفية وأخرى تستخدم شعار (رويال). {\fnAdobe Arabic}.لكنّ

Certo? O Wolfe comeu o Royalle, sim?
{\fnAdobe Arabic}حسنٌ، (وولف) أكَل (رويال)، صحيح؟

Fala-me sobre o Johnny Royalle.
{\fnAdobe Arabic}. (اخبرني بشأن (جوني رويال

- O Royalle está vivo?
{\fnAdobe Arabic}هل (رويال) حي؟ ({\fnAdobe Arabic}.

Quando o Royalle e eu viemos aqui pela primeira vez, o Wolfe foi o nosso professor.
{\fnAdobe Arabic}،حينما أتينا أنا و(رويال) هنا لأوّل مرّة كان (وولف) هو مُعلّمنا.

E depois, o Royalle ajudou-o a fugir.
{\fnAdobe Arabic}.وثمّ قام (رويال) بتهريبه

Enquanto isso, uma equipa de advogados reunida e financiada pelo misterioso e notório Johnny Royalle, está decidida em fazer uma visita humanitária ao Wolfe.
في هذه الأثناء، قام (جوني رويال) الغامض الشهير بجمع وتمويل فريق قانوني ويتآمر الفريق لترتيب زيارة إنسانية إلى (وولف)

Quero saber porque o Royalle estava a teletransportar-se para lá sem o libertar.
أريد معرفة سبب انتقال (رويال) إلى هناك أثيرياً بدون إخراجه

Não quero que ninguém fale com o Wolfe! Não quero que especialmente o Royalle fale com o Wolfe.
لا أريد أن يتحدث أحد إلى (وولف) وخاصة (رويال)

Mais cedo ou mais tarde, os advogados de Royalle vão coloca-lo lá dentro.
عاجلاً أو آجلاً سيضمن محامو (رويال) له الدخول

Tiraste o moço de recados do Royalle das ruas. Apanha-a também.
أبعدتم فتى حوائج (رويال) من الطرقات أمسكوا بها أيضاً

A advogada do Royalle conhece alguém no conselho da Agência Federal de Detenção de Poderosos.
محامية (رويال) تملك اهتمام أحد أعضاء مجلس حبس الخارقين الفيدرالي

Vá lá, até mesmo o Johnny Royalle tem que aprovar esta vista.
هيا، حتى (جوني رويال) سيستحسن هذا المنظر حتماً

Ele acha que o Royalle está a matar Poderosos, a tentar dominar a cidade.
يظن أن (رويال) يقتل الخارقين محاولاً الاستيلاء على المدينة

Desde quando precisas de provas para culpar o Johnny Royalle de cada acto doloso?
متى تحتاج إلى أدلة لاتهام (جوني رويال) بالمسؤولية عن كافة أفعاله الإجرامية؟

O Royalle não vem. Prometo-te, és a última coisa em que ele está a pensar agora.
لن يأتي (رويال) أعدك بأنك أبعد شيء عن ذهنه الآن