"rozz" - Traduction Portugais en Arabe

• روز

Você mantêm extraterrestres de Forte Rozz presos no subsolo.
لديك فضائيين من فورت روز تم حبسهم بالاسفل

Não um dos prisioneiros de Fort Rozz, mas... um inocente que ficou preso neste planeta.
ليس احد سجناء فورت روز ولكن ولكنه شخص برئ تقطعت به السبل لهذا الكوكب

Por crimes cometidos antes de ir para o Fort Rozz.
لجرائم ارتكبها قبل وقت طويل قبل ينتهى به المطاف في فورت روز

Com base nos pseudónimos humanos do nosso assassino, eu acho que eles eram exatamente estes 5 prisioneiros de Fort Rozz.
استنادا إلى الأسماء المستعارة من ضحايا رجلنا أعتقد أنهم في الحقيقة هؤلاء الخمسة كانوا سجناء فضائيين من فورت روز

Pensei que tivessem sido todos mortos pelos prisioneiros quando Fort Rozz embateu.
اعتقد انهم قتلوا جميعا من قبل السجناء عندما تحطمت فورت روز ما إذا كان هرب واحد بعيدا؟

- Como é que achas que Fort Rozz conseguiu sair da Zona Fantasma?
كيف تعتقدين ان فورت روز نجا من المنطقة السرابية؟

Aquela criatura não esteve presa em Fort Rozz.
ذلك المخلوق ليس سجين في فورت روز

Algum deles foi prisioneiro em Fort Rozz? Uma.
هل كان أي منهم سجناء في فورت روز

Foi considerada a prisioneira mais perigosa alguma vez sentenciada a Fort Rozz.
اعتبرت أخطر سجين تم إرسالة الى فورت روز

Mais forte que a maioria dos prisioneiros que foge de Fort Rozz.
أقوى من متوسط الذين فارو من فورت روز

- Condenou-te a Fort Rozz, ... arruinou a tua vida.
حكمت عليك بفورت روز كذا وكذا دمرت حياتك

Utilizavam-no para enviar os prisioneiros instantaneamente para Fort Rozz.
كانت تستخدم لارسال السجناء "على الفور الى "فورت روز

Os fugitivos de Fort Rozz fariam qualquer coisa para se vingarem da tua mãe e... a única forma deles conseguirem fazer isso agora... é magoando-te.
سيفعل هاربو سجن (فورت روز) أي شيء لينتقموا من أمك وإيذاؤك هو طريقتهم الوحيدة لفعل ذلك الآن

De acordo com os dados recuperados dos escombros de Fort Rozz, havia lá um "Hellgrammite" preso.
طبقاً للبيانات التي إسترجعناها من بقايا حُطام (حصن روز). كان هناك مسجون من فصيلة (هيل جراميت).

Podes ter poderes, Kara, mas, a maioria dos extraterrestres em Fort Rozz também têm.
ربما لديكِ قدرات يا (كارا) لكن هذا نفسُ حال سجناء (حصن روز).

Tal como lhe disse quando nos despenhamos aqui e escapamos de Fort Rozz, somos mais fortes juntos.
كما أخبرتُكم جميعاً حين أتينا هنا وهربنا من (حصن روز). أننا أقوى سوية.

Podes ter poderes, mas, a maioria dos extraterrestres em Fort Rozz também tem.
ربما لديكِ قدات خارقة (وكذلك معظم من كانوا بسجن (فورت روز

Pode ser o início daquilo que tememos desde que Fort Rozz se despenhou na Terra.
هذة قد تكون بداية ما كنا نخشاه منذ أن تحطم سجن فورت روز) علي الأرض)

Acho que enlouqueceste em Fort Rozz.
أعتقد إنكِ أصابكِ الجنون (بسجن (فورت روز

Passei anos em Fort Rozz.
قضيت اعواما في فورت روز