"rua em" - Traduction Portugais en Arabe

• من الشارع
• الى شارع
• الشارع في

Porque o compraste na rua em vez de numa loja?
لماذا إشتريتها من الشارع بدلاً من المتجر؟

A minha dificuldade não é ao longe, é mais atravessar a rua em segurança.
رؤيتي ليست بعيدة المنال، بمُجرد الوصول للطرف الآخر من الشارع بسلام.

Ainda por cima, lixei tudo e fumei um charro com o puto que vive na rua em frente.
وفوق كل هذا ، لقد دخنت حشيشة مع الفتى على الجانب الآخر من الشارع

Vagueio sem rumo de rua em rua
شارع الى شارع من بلاهدف يجول

Achas que o guarda-costas dele não iria contactar-me para dizer-me que a tua unidade apanhou-o na rua em plena luz do dia?
ألا تظن أن حراسه سيتواصلون معي حتى تقول أن وحدتك أخذته من الشارع في وضح النهار؟

Estava na rua em um trabalho e... achei isso.
أنا... كنت في الشارع .... في عمل, لذلك

Há uma cabine do lado Este da rua em frente ao hospital.
ثمّة هاتفٌ عموميّ في الجهة الشرقيّة من الشارع مقابل المستشفى

Mas levaram-no da rua, em frente à escola, e estamos no Departamento de Justiça.
لكن تمّ سحبه من الشارع أمام مدرسته، ونحن في وزارة العدل.

Não comas a comida dos vendedores de rua, em especial, a carne.
\" لا تأكل الطعام من الشارع الناس، وخاصة اللحوم الشارع.

Mirra Loma era a rua em que cresci.
ميرا لوما اسم من الشارع تربيت على.

Vagueia sem rumo de rua em rua
شارع الى شارع من بلاهدف يجول

Abateste-o no meio da rua em plena Hollywood.
لقد أطلقت النار عليه في وسط الشارع في (هوليوود)

Vivia na mesma rua, em Ossining.
عشنا في نفس الشارع في "أوسينينق".

Estamos na rua em plena luz do dia.
نحن في الشارع في وضح النهار