"rubens" - Traduction Portugais en Arabe

• روبنز

Bem-vindos, senhoras e senhores ao famoso estádio de rua Rubens arruda!
اهلا بكم سيداتي سادتي الى ملعب شارع ارودا روبنز الشهير

Isto é um tubo de Rubens, um dos muitos que fiz ao longo dos anos e hoje tenho um aqui.
هذا أنبوب روبنز. وهو واحد من عديد الأنابيب التي صنعتها لسنوات، و هذا أحدها هنا اللّيلة.

Fui enviada à casa da família Rubens... para trabalhar e costurar... até meu bebê nascer.
كان مقدراً لى أن أبقى مع ال روبنز حيث أعمل أعمال المنزل و أصلح الأشياء بينما أنتظر ميلاد صغيرى

Rubens considera Van Dyck o seu melhor aluno.
روبنز يعتبر فان دايك أفضل تلاميذه

A busca do javali kalydonske de Rubens.
لوحة فنية من الميثلوجيا الأغريقية_*/// CalydonianBoar"أترىهذا، البحث عنلوحة" التيرُسمتبواسطة(روبنز)

Clas Greve tem uma pintura genuína de Rubens no seu apartamento?
ألدى ( غلاس غريف ) لوحة أصلية لـ ( روبنز ) في شقتهِ ؟

Titian, Rubens, todas as mulheres, tão saftig und heftig.
مع خليط من (تايتن) و (روبنز) النساء انها رائعة للغاية

Tenha cuidado consigo, Rubens.
تماثل للشفاء, (روبنز).

Rubens.
وهذه لـ (روبنز).

(Risos) Enquanto a mesa atinge a pressão, deixem-me salientar que o som não se está a mover em linhas perfeitas, mas sim em todas as direções. O tubo de Rubens está como que a dividir as ondas com as linhas e é como se a mesa estivesse a dividir aquelas ondas com um plano e pode mostrar uma complexidade mais subtil. É por isso que eu gosto de a usar para ver o Geoff Farina a tocar guitarra.
أوه (ضحك) حسنا. الآن، بينما هناك ضغط يرتكز على الطاولة، دعوني أثير انتباهكم إلى أنّ الصّوت لا ينتقل في خطوط مستقيمة. في الواقع، الصّوت ينتقل في كلّ الاتّجاهات، و أنبوب روبنز كأنّه قام بشقّ هذه الموجات إلى نصفين بخطّ، بينما طاولة اللّهب تقوم بشقّ هذه الموجات بسطح مستو، ويمكن أن تظهر تعقيدا أكثر دهاء، ولهذا أود أن استخدمه لمشاهدة جيف فارينا يلعب الغيتار.

Rubens.
(روبنز)