"rubin" - Traduction Portugais en Arabe

• روبين
• رئيسية
• وروبن

Durante a Administração Clinton, a desregulamentação prosseguiu, orientada por Greenspan e pelos Secretários do Tesouro Robert Rubin, ex-director do banco de investimento Goldman Sachs, e Larry Summers, catedrático de economia de Harvard.
خلال أدارة بوش أستمر إلغاء رقابة الحكومة بإدارة جرينسبان و وزير المالية روبرت روبين

Robert Rubin viria a ganhar 126 milhões como Vice-Presidente da Citigroup
بعد ذلك جنى روبرت روبين 126 مليون دولار من عمله نائب رئيس سيتى بنك

Greenspan, Rubin e o presidente da SEC, Arthur Levitt, emitiram uma declaração conjunta censurando Born e recomendando legislação que mantivesse por regular o mercado dos derivados.
قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن و يوصى بإصدار قانون

O som principal assim obtido não obedece a uma regra precisa, mas tal como a famosa jarra de Rubin, pode ser revertido, dependendo da perceção cultural.
والتي تسمع في النهاية كنغمة رئيسية والتي لاتتبع قاعدة محددة، ولكن كما هو حال مزهرية روبين الشهيرة، يمكن أن ينعكس الأمر بناءاً على التصور الثقافي.

Josh e Rubin. Deixe uma mensagem.
مرحباً هنا جوش وروبن أترك رسالتك

O Hoffman e o Rubin eram muito mais carismáticos.
هوفمان وروبن كانا أكثر جاذبية حينها.

Eu captei estas imagens ao vivo no meu computador num café chamado "Earth Matters" [A Terra Importa] no Lower East Side de Manhattan, onde eu moro. Foi feito como um projeto colaborativo com o Rubin Museum de Himalayan Art para uma exposição sobre cosmologia comparada.
لقد التقطت هذا حيا عبر حاسبي المحمول في مقهى اسمه شؤون الأرض على الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن. ولقد تم القيام به كمشروع تعاوني مع متحف روبين لفن الهيمالايا لمعرض عن علم الكونيات المقارن.

Ligue-me com Rubin.
صليني مع روبين في غرفة الأخبار

Lembras-te da última reunião, quando o tio Rubin saiu do armário?
هل تتذكرين حفل الزواج الماضي عندما خرج العم (روبين) من الخزانة؟

Foi ela que disse ao tio Rubin que ele ficava bem de roxo.
إنها مَن أخبر العم (روبين) بأنه سيبدو جذابًا باللون الإرجواني.

Bom dia, Sr. Rubin.
صباح الخير، سيد روبين

Em 1999, sob pressão de Summers e Rubin, o Congresso aprovou a lei Gramm-Leach-Bliley, conhecida por alguns como Lei de Salvação do Citigroup.
عام 1999 تحت إلحاح سمرز و روبين مرر الكونجرس قانون تحديث الخدمات المالية و هو ما يعرف باسم "Gramm-Leach-Bliley Act" أو يعرف باسم Citigroup Relief Act

O Hoffman e o Rubin não eram democratas.
هوفمان وروبن لم يكونو ديمقراطيين.

Claro, tal como o Rubin e o Summers.
وروبن وسومرز