Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"rugem" - Traduction Portugais en Arabe
-
إهدرْ
-
تزئر
| Escuras e densas Rugem as nuvens | Open Subtitles | كثيف على نحو مُظلم إهدرْ الغيومَ المنتشرةَ |
| Escuras e densas Rugem e espalham-se as nuvens | Open Subtitles | كثيف على نحو مُظلم إهدرْ الغيومَ المنتشرةَ |
| Escuras e densas Rugem e espalham-se as nuvens | Open Subtitles | كثيف على نحو مُظلم إهدرْ الغيومَ المنتشرةَ |
| Os tigres não rosnam nem Rugem, roncam. | Open Subtitles | النمور لا تزئر أو تزمجر وإنما تصدر صوت ضرضرة |
| Dizes que os Lyon Rugem? | Open Subtitles | قلت بأن الاسود تزئر ؟ |