"ruins acontecem" - Traduction Portugais en Arabe

• السيئة تحدث
• السيئة تحصل
• سيئة تحدث

Coisas ruins acontecem a pessoas boas o tempo todo, Andy, e sem motivos.
الأشياء السيئة تحدث إلى الناس الطيبين في كل وقت، اندي، وليس لأي سبب من الأسباب.

Por que por aqui, se você começar a acreditar que as coisas ruins acontecem por algum motivo, dói muito mais quando elas não acontecem.
إن بدأت تعتقد أن الأمور السيئة تحدث لسبب فالمؤلم الأكثر عندما لا تحدث لسبب لم أنتم حزينون جداً؟

Mas coisas ruins acontecem com pessoas boas.
لكن الأشياء السيئة تحدث لأشخاص جيدون

Coisas ruins acontecem com pessoas boas.
إن كان غير موجود , فلا بأس الأمور السيئة تحصل لأشخاص طيبين

Difícil dizer, mas a verdade é coisas ruins acontecem sempre, especialmente por aqui.
من الصعب القول ...لكن الحقيقة المرة الاشياء السيئة تحصل دائماً خصوصاً حول هذا المكان

Algumas vezes coisas ruins acontecem e ninguém pode te proteger delas.
فى بعض الأحيان يكون هناك أشياء سيئة تحدث ولا يمكن أن يحميك احداً منهم

Se eu não jogar este jogo, coisas ruins acontecem.
إذا لم ألعب هذه اللعبة، أشياء سيئة تحدث