| Haviam rumores de uma mina assim. | Open Subtitles | سيكون هناك شائعات عن منجم من هذا القبيل. |
| Um após outro, surgiram rumores de uma criatura a rondar o denso mato ao longo das regiões baixas do Rio Navidad a oeste da pequena comunidade rural de Sublime. | Open Subtitles | ويوما بعد يوم , ظهرت شائعات عن هذا المخلوق ... يجوب فى انحاء الغابات واكثر الاماكن فراغا على نهر نفيداد |
| - Majestade, há rumores de uma grande frota francesa a ser preparada e equipada para a guerra. | Open Subtitles | - جلالتك - هناك شائعات عن أسطول فرنسي كبير يجري تجميعه وتجهيزه للحرب |
| Há rumores de uma insurgência, está a ver. | Open Subtitles | أتعلمين ، هناكَ شائعات عن تمردٍ |
| Depois surgiram rumores de uma criança escolhida. | Open Subtitles | ثم ظهرت شائعات عن طفل مُختار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 