"rurais mais" - Traduction Portugais en Arabe

• الريفية

Trabalhamos nalgumas das aldeias mais difíceis, mais rurais, mais remotas e mais tribais.
ونحن نعمل في أحد أصعب وأبعد القرى الريفية والقبلية.

Uma rede de balões na estratosfera que projetam uma ligação à Internet para as áreas rurais mais remotas do mundo.
شبكة من المناطيد في طبقة الغلاف الجوي العليا والتي تبث اتصال الإنترنت الى الأسفل الى المناطق الريفية والنائية من العالم.

Portanto, isto não é ficção científica. Podemos combinar as coisas mesmo no sentido social de tornar as áreas rurais mais acessíveis para as pessoas — para albergar doentes crónicos, por exemplo.
لذلك هذا ليس بالخيال العلمي. يمكننا الجمع بين الأشياء حتى من الناحية الاجتماعية لجعل المناطق الريفية متاحة للنّاس -- لإيواء المرضى المزمنين، على سبيل المثال.