"rush" - Traduction Portugais en Arabe

• رش
• روش
• راش

Dr. Farber, está aqui o Bobby Rush para os reajustes.
الدكتور فاربر بوبي رش هنا من اجل التعديل

Não há registo de um August Rush em lado nenhum.
لا يوجد اى دليل على اوجست رش بأى مكان

Acredite em mim... se o Rush pensasse que era segura, estaria ali sentado neste momento.
صدقني أذا اعتقد رش أنه آمن لكن هو جالس في الكرسي الأن

Bem, foi uma dica quente que nos deste Rush.
حَسناً، ذلك كَانَ أثراً حاراً واحد وَضعتَنا أسفل، روش.

Escumalha como o Astrid Rush e o teu irmão devem responder perante alguém algum dia.
تافهون مثل أسترد روش واخوك نحتاج الى استجواب احد في بعض الاوقات

Quero o Rush e a equipa de cientistas de volta à Destino já.
فى طريقنا لغرفه التحكم أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن

David, preciso que vás à sala de controlo ver porque não responde o Rush.
ديفيد أريد أن تذهب إلى غرفه التحكم وأكتشف لماذا رش لا يستجيب

Tenente Scott, precisamos do Rush na sala de comando, agora.
ملازم سكوت هل أنت هناك ؟ نحتاج رش فى غرفه التحكم الأن

E também é demasiada coincidência que sempre que isto acontece, não conseguimos entrar em contacto com o Rush.
ويبدوا من قبيل الصدفة أيضا فى كل مره يحدث هذا لا نستطيع العثور على د.رش

Vamos lá, Rush, ninguém em seu perfeito juízo iria ficar.
رش" بالله عليك يا رجل" لا أحد عاقل سيبقى

August Rush. Isso não te aquece um bocadinho? (Agitação de Agosto)
اوجست رش يجب علينا ان ندفئك قليلا

Pode dar uma mãozinha aqui, Rush?
القليل من المساعده هنا . رش أنا ؟

O Rush acha que são uma equipa de pesquisa que foi deixada para efectuar um estudo de longa duração da nave.
رش يعتقد انهم فريق ابحاث تم نقلهم هنا

Coronel Young, acabámos de perder o contacto com o Rush.
كولونيل يونج لقد فقدما الإتصال بد. رش

Encontrámos o Rush e o Dunning.
لقد وجدنا رش ودانينج انهم فاقدون الوعى

Estás a falar dos extraterrestres que encontrámos na outra galáxia, os mesmos que raptaram a Chloe e o Rush?
هل أنت تتحدث عن الفضائيين من المجره الأخرى "الذين أخذوا "كلوى" و"رش

Olá, Sr. Rush. Desculpe o atraso.
مرحباً، سيد.روش متأسف على التأخير

Ok, Rush, para ti, 2112.
حسنا هذا لك يا روش 2112 نيل بارت

Por que estão Sarah Palin, Glenn Beck, Rush Limbaugh e o diretor da NRA a mentir tão descaradamente?
لماذا ساره بالين, جلين بيك,روش ليمبوج. NRA ورئيس الـ يكذبون عليكم بشكلٍ هائل؟

Só te peço que cuides do Chester Rush e depois podes ir à vontade.
الشيء الوحيد الذي أطلبه أنك تعتني (بشستر روش) وبعدها يمكنك الرحيل

Bem, acho que é melhor que fazer uma ronda em Chicago, em Rush Street, a meio do Inverno.
حسنا، أعتقد أنه أفضل من الدوريات الراجلة في شيكاغو في شارع راش في منتصف فصل الشتاء