"rydell" - Traduction Portugais en Arabe

• رايدل
• ريدال
• ريدل

É a primeira oportunidade de mostrar à nação que em Rydell temos alunos bons, inteligentes e saudáveis.
هو فرصتُنا لنوري كامل الأمةِ معني يالحسن النظافة المعان، الطلاب المفيدة عِنْدَنا هنا في رايدل.

Quero ver todos os alunos a apoiarem o treinador Calhoun e os Rydell Rangers.
أُريدُ رُؤيتكم طلابَي هناك، بالكثير مِنْ الدعمِ للكابتين كالهون وحراس رايدل.

seleccionou Rydell como um liceu representativo americano e fará uma transmissão em directo do nosso ginásio.
إختارَ رايدل كمدرسة عليا أمريكية تمثيلية و يبث بشكل مباشر إرسال مِنْ جمنازيومِنا الخاصِ جداً.

- Continuemos. - Dr. Rydell, queria saber uma coisa.
هيا نتابع دكتور "ريدال" اريد ان اعرف شيئا

Bem, aparentemente o Dr. Rydell tem uma história de técnicas pouco ortodoxas.
من المعروف عن دكتور "ريدال" ان له اساليب غريبة فى العلاج

Mas este... é um contabilista independente, chamado Martin Rydell.
محاسب مستقل تحت إسم مارتن ريدل

E agora, o homem do momento, o treinador com quem todos contamos para tirar Rydell do mau lugar em que se encontra, o nosso treinador Calhoun.
الآن أولاد وبنات، رجل الساعةِ. الكابتن الي كلنا إعتِمدنا علية لسَحْب رايدل خارج ركود الفصلِ السابع

Bem-vindos a "National Bandstand", em directo do liceu de Rydell.
مرحباً بكم في المنصةِ الوطنيةِ، علي الهوي مِنْ مدرسة رايدل العليا.

Mas convosco estarão sempre as recordações de Rydell.
لكن دائماً أنتم سَيكونُ عِنْدَكَم الذكريات المجيدة لمستوى رايدل العالي.

Quando convidar o Martin Rydell para almoçar, ajudará se referir o nome de um dos restaurantes mais caros da cidade.
عندما دعوت مارتن رايدل على الغداء سيساعد ذلك حين أذكر إسم أحد أشهر وأغلى المطاعم في المدينة

Há umas semanas atrás, o Sal foi caçado pelo Rydell e seus sócios.
قبل أسبوعين اتفق "سال" مع "رايدل" ورفاقه

- Bem-vinda a Rydell.
مرحباً بكم في رايدل.

Bem-vindos ao que irá ser o melhor ano de Rydell.
سَنَتنا الأعظم في رايدل.

Bem-vinda a Rydell.
مرحباً بكم في رايدل.

A música de luta de Rydell!
أغنية معركةِ رايدل

Estou surpreendido com o seu assalto ao Dr. Rydell.
لقد انزعجت عندما عرفت انك تهجمت على دكتور ريدال

Para segurança do Dr. Rydell, recomendo uma ordem de afastamento.
ومن اجل سلامت دكتور ريدال ستوقع تعهد بعدم التعرض اليه

Eu não tenho medo. O Dr. Rydell ensinou-me a não ter medo de ninguém.
انا لست خائفا منك لقد علمنى دكتور ريدال عدم الخوف من احد

- Posso-me aproximar, Senhora Juíza? - Com certeza, Dr. Rydell.
من فضلك هل يمكننى ان ادخل بكل امتنان يا دكتور "ريدال"ا

Rose Rydell. Rose Rydell.
روز ريدال, روز ريدال, روز ريدال

Não te preocupes. O Dr. Rydell explicou-me tudo.
لا تهتم ,لقد شرح لى دكتور ريدال كل شئ

Rydell, o noivo, achamos que ele roubou um posto de gasolina.
... ريدل , العريس نعتقد انه سرق محطة بنزين