"sábias" - Traduction Portugais en Arabe

• حكيمة
• حكيم
• الحكمة
• حكيمات
• حكمة
• مواعظ
• حكيمه
• بالحكمة
• الحكيمة

De certa forma, sinto que a minha vida é uma espécie de resultado de escolhas e decisões sábias que eles fizeram.
بشكل ما، أشعر و كأن حياتي هي نتيجة لخيارات و قرارات حكيمة اتخذاها.

Ele não a queria, mas acabou por tomar algumas decisões sábias.
لم يرغب بها، لكنه في النهاية أتخذ قرارت حكيمة لذا من يدري؟

Palavras sábias para alguém que está a passar... .. por uma fase crítica.
كلمات حكيمة من شخص ما الذي يعيش في اغنيه بلاد حزينة

Eu sei que é suposto elas serem sábias, mas tudo o que ela fez foi guinchar e defecar ratos meio-digeridos.
أعلم أنه ربما تصرف حكيم لكن كل ما فعلته هو الزعيق والتبول بحجم فئر ناضج

Jamais me arrependi de minha decisão... pois aprendi com meu mestre coisas sábias, boas e verdadeiras.
لم أندم أبداً على قراري . . لأنني تعلمت من أستاذي ، ماهي الحكمة

Ri-me, mas as mulheres são sábias nestas coisas.
سخرت منها لكن النساء حكيمات في مثل هذه الامور

Não se deve à experiência das formigas mais velhas, mais sábias,
إنها ليست نتيجة لتجربة النمل كبار السن ، وأكثر حكمة.

Imagina parágrafos descarregados sábias palavras sendo citadas
♪ تخيل مقالات يتم تنزيلها , و عبارات حكيمة يتم اقتباسها ♪

Algumas palavras sábias?
أية كلمات حكيمة قبل نهاية الجلسة؟

O meu objetivo é eventualmente dizer coisas que sejam tão piegas e sábias, que não haja outra possível resposta, a não ser "mm" ou "mm-hmm."
هدفي هو التمكن أخيراً من قول أشياء قذرة للغاية و حكيمة والتي لا يمكن الرد عليها غير بـ "اممم " أو " أها"

As suas palavras sao sábias, mas o meu tempo em Alpha Site ensinou-me lições amargas.
كلماتك حكيمة.. ولكن وقتي في موقع (ألفا) علمني دروس أفضل

Essas são palavras sábias, Presidente.
هذه كلمات حكيمة أيها المحافظ

Palavras sábias, como sempre.
كلمات حكيمة كالعادة

Que palavras sábias tens para mim, Sifu, neste dia tão auspicioso?
هل لديك كلام حكيم تريد قوله لي يا"سيفو", في هذا اليوم الميمون؟

Deseja dirigir algumas palavras sábias ao seu grupo crescente clube de fãs?
هل لديك تعليق حكيم

Há palavras sábias que me apoiavam durante os meus tempos mais sombrios.
هناك كلمات من الحكمة تواسيني خلال أوقاتي المظلمة.

Foi o que o homem disse. Suas palavras sábias.
هذا ما قاله الرجل وهي كلمات الحكمة

São sábias, essas velhas!
أنهن حكيمات,تلك النساء العجائز!

Ela é uma das mais antigas e sábias de entre nós. Uma importante líder da nossa causa.
إنها من أكبرنا و أكثرنا حكمة و أحد أهم القادة فى سبيل قضيتنا

Tem mais algumas palavras sábias, Chefe?
أهناك أيّ مواعظ يا زعيم؟

Tem mais palavras sábias que queira que eu leve comigo?
هل لديك كلمات أخرى حكيمه تريد أن أأخذها معى؟

Achas que todas as reuniões são profundas e sábias.
تظن أنه كل مرة تقوم فيها باجتماع أو تتبرز يكون الأمر عميقاً ومليئاً بالحكمة

Que palavras sábias do maior advogado de defesa do mundo?
ياترى ماهي الكلمات الحكيمة التي قد يكتبها أعظم محامي دفاع؟