| - Vocês são amigas de alguém? | Open Subtitles | -هل أنتم أصدقاء لشخص ما -مادي"" |
| Há quanto tempo são amigas? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء منذ زمن بعيد؟ |
| - são amigas da Linda? | Open Subtitles | -هل أنتم أصدقاء (ليندا)؟ |
| Meninas, vocês são amigas. | Open Subtitles | يا فتيات ، إنتظرن . أنتما صديقتان ، أليس كذلك؟ |
| Vocês agora são amigas? | Open Subtitles | هل أنتما صديقتان الآن أو شيء ما؟ |
| - É bom saber. - Agora são amigas? | Open Subtitles | من الجيد معرفة ذلك - إذا هل انتما صديقتان مقربتان الآن؟ |
| - são amigas, certo? - Somos. | Open Subtitles | أنتما صديقتان , أليس كذلك ؟ |
| Sim. Então vocês são amigas de... | Open Subtitles | إذن، آه، يا رفاق أنتما صديقتان منذ... |
| Então, vocês são amigas de...? | Open Subtitles | إذن، آه، يا رفاق أنتما صديقتان مُنذ... |
| - Vocês agora são amigas? | Open Subtitles | إذن ماذا يا رفاق، أنتما صديقتان الآن؟ -لا ! |
| A Sophia e a Destiny são amigas. | Open Subtitles | (صوفيا) و (ديستني) مقربتان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 