"são as únicas" - Traduction Portugais en Arabe

• هم الوحيدون
• الوحيدان اللذان
• الأشخاص الوحيدين

As pessoas neste quarto são as únicas que sabem que ele está vivo.
الأشخاص الذين في هذه الغرفة هم الوحيدون الذين يعرفون أنّك ما زلت على قيد الحياة.

As pessoas que te amam, são as únicas que te podem magoar.
الناسُ الذين تحبهم.. هم الوحيدون الذين يستطيعون إيذاءُك

Mas, estas pessoas são as únicas capazes de enfrentar o Peng e os assassinos do teu irmão.
لكن هؤلاء الأشخاص هم الوحيدون الأقوياء كفاية للقضاء على (بينغ) والناس الذين قتلوا أخاك

Tu e a Marnie são as únicas pessoas que eu alguma vez conheci que podem ligar-se com os mortos.
أنت ومارني الوحيدان اللذان قابلتهما ممن باستطاعته الاتصال بالأموات

Dinheiro e drogas. são as únicas coisas que interessam àquele louco.
المال والمخدرات، الشيئان الوحيدان اللذان يحكمان هذا الوغد اللعين

Eles são as únicas pessoas no mundo que me entendem.
إنهم مثل الأشخاص الوحيدين في العالم لدي.

Vocês são as únicas pessoas que eu vi além da nossa equipa.
أنتم يا ناس هم الأشخاص الوحيدين الذين رأيتهم بجانب طاقمنا

E vocês são as únicas pessoas que a podem realizar.
وأنتما الوحيدان اللذان يمكنكما سحبها.

O Rufus e a Dorota são as únicas duas pessoas que sabem onde estamos, e garanto-te que não vão contar a ninguém.
فـ(روفس) و(دوروتا)... هما الوحيدان اللذان... يعرفان بمكاننا...

Tu e a Alex são as únicas que sabem onde está o telefone e, talvez a Flaca, mas não me parece.
انت و"أليكس" الأشخاص الوحيدين الذي علموا بمكان الهاتف وربما "فلاكا" ولكني لا اظن ذلك حقاً