"são as crianças" - Traduction Portugais en Arabe

• هم الأطفال
• هو الأولاد

são as crianças que têm pais e avós, tios e tias que nem sequer lhes podem pagar o almoço na escola,
هم الأطفال الذين لديهم والدين , وجدين وأعمام وعمات ,لا يستطيعون التوفير للدفع لقاء غداء المدارس واحضار هذا الطعام

Estas são as crianças de que anda, toda a gente a falar.
هؤلاء هم الأطفال الذين يتكلم عنهم الجميع

Aparentemente, julgavam que ele ia a voar. Sabe como são as crianças.
تقريباً إعتقدوا بأنه كان يطير، تعرف كيف هم الأطفال

A primeira coisa que vê são as crianças.
أول ماتراه هو الأولاد

O maior grupo etário de americanos que vivem na pobreza são as crianças.
أكبر مجتمع أمريكي يعيش تحت خط الفقر هم الأطفال.

Os únicos amigos que tenho são as crianças que visito durante os seus sonhos.
أصدقائي الوحيدون هم الأطفال الذين يزورونني في أحلامهم

Os escolhidos são as crianças que a "Red Crone" convida para se juntar a ela na mansão na floresta.
حسناً .. المختارين هم الأطفال الذين دعتهم العجوز الشمطاء للأنظمام أليها في بلاطها في الغابة

Gira, são as crianças vestidas de vegetais.
اللطفاء هم الأطفال الذين يلبسون على شكل خضار

A Terra e Marte são as crianças aqui, a gritar pelas suas guloseimas, cegas a um milagre...
الأرض والمريخ هم الأطفال هنا يصرخون من اجل حُليهم الرخيصه ...مكفوفين إلى معجزة ماذا هناك؟

Sabes como são as crianças, elas...
أنت تعرف كيف هم الأطفال ، أنهم

Bem, você sabe como são as crianças com os vegetais.
تعرف كيف هم الأطفال والخضار.

são as crianças a brincar com espadas.
-هؤلاء هم الأطفال يلعبون ويعبثون, وما شابه .

são as crianças desaparecidas.
الفاعل هم الأطفال المفقودين