| são as minhas ordens, senhor. | Open Subtitles | هذه هي أوامري يا سيدي |
| Só sei quais são as minhas ordens. | Open Subtitles | أنا أعرف ما هي أوامري فحسب. |
| Quais são as minhas ordens, senhor? | Open Subtitles | ما هي أوامري إذاً يا سيّدي؟ |
| Estas são as minhas ordens. | Open Subtitles | هذه هي أوامري. |
| Essas são as minhas ordens, Coronel. Já estamos a ir muito além nisto. | Open Subtitles | هذه هى أوامرى , أيها العقيد نحن بالفعل نتخطى الحاجز بالقيام بهذا |
| Quais são as minhas ordens? | Open Subtitles | ما هي أوامري ؟ |
| Estas são as minhas ordens. | Open Subtitles | .هذه هي أوامري |
| são as minhas ordens, Major. | Open Subtitles | هذة أوامرى أيها الرائد |
| - são as minhas ordens. - Quem ordenou? | Open Subtitles | تلك أوامرى - من الذى أمر بذلك؟ |
| Só estou a dizer que são as minhas ordens. | Open Subtitles | بل أقول أنها أوامرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 