"são assim tão" - Traduction Portugais en Arabe

• و ما مدي
• المعلم هذا
• ليسوا بهذا

São assim tão raros?
و ما مدي ندرتهم ؟

Todos os teus pupilos São assim tão auto absortos?
هل جميع الناس لك المعلم هذا يمتص الذاتي؟

Todos os teus pupilos São assim tão auto absortos?
شش. هل جميع الناس لك المعلم هذا يمتص الذاتي؟

Sim e devias ouvi-los porque são sábios e não São assim tão velhos.
نعم, ويجب عليكِ الاستماع لهم لأنهم حكماء, وعلى فكرة, ليسوا بهذا الكبر

Não são Grand Danois nem coisa parecida, não São assim tão grandes.
إنهم ليسوا وحشا ضخما ليسوا بهذا الحجم

Digam-me que não São assim tão estúpidos.
قل لي أن رجالك ليسوا بهذا الغباء

As mulheres não São assim tão imprevisíveis.
النساء ليسوا بهذا التقلب