"são bem" - Traduction Portugais en Arabe

• مُرحب

Bem, caro senhor, você e o seu cavalo são bem vindos à nossa humilde casa.
حسناً سيدي أنت و حصانك مُرحب بكما في منزلنا المتواضع

Chegou a hora de dizermos àqueles que nos querem tornar escravos que já não são bem vindos a este sítio.
حان الوقت لإخبار هؤلاء الذين يهدفون لجعلنا عبيدًا إنهم غير مُرحب بهم في هذا المكان، ليس مُرحب بهم بعد الآن!

Por isso são bem vindos, os dois.
لذا مُرحب بكم, أنتم الإثنان

Aqui não são bem vindos.
ليس مُرحب بكم هنا