"são casados" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتما متزوجان
• متزوجون
• متزوجاً
• زواجكما
• كانوا متزوجين
• أنتم متزوجين
• المتزوجين
• إنهما متزوجان
• أنتما زوجان
• أنهما متزوجان
• تزوجوا
• هل انت متزوج
• متزوّجان

Não há problema. Vocês são casados e ela voltou.
هذا لطيف أنتما متزوجان.وهي رجعت

Vocês são casados. Eu trato disto. Nós tratamos disso.
أنتما متزوجان سوف اهتم بهذا بنفسي

Dos que já são casados... todos viverão, menos um.
والذين هم متزوجون حاليــا كلهم إلا واحد ، سيعيشون جيــدا

Tenho pena dos homens que não são casados contigo, Ossos.
أشفق على الرجل الذي ليس متزوجاً منكِ يا (بونز).

Há quanto tempo é que são casados?
كم مضى على زواجكما ؟

Também são casados há 30 anos... mais ou menos.
كما انهم كانوا متزوجين في آخر 30 عاما أكثر أو أقل من ذلك

Eu dava-lhe o benefício da dúvida. Vocês são casados.
سأمنحكَ "فائدة الشك", أنتم متزوجين

- Vocês são casados?
هل أنتما متزوجان ؟

Não são casados?
-هل أنتما متزوجان ؟

Sabes... eles são casados.
هل تعرفى انهم بالفعل متزوجون روس و رايتشل سينجبا طفل

Tem dívidas até às orelhas, por isso o banco vai ficar com o apartamento de Palm Springs... e agora o meu irmão e a minha irmã acham que ela devia vir viver comigo, porque eles são casados, têm filhos.
أخي وأختي كلاهما يعتقدان بأنه من الواجب علي أن أدع أمي تعيش معي ذلك لأنهم متزوجون ولديهم أطفال

Muitos dos nossos seguidores são casados. Muitos têm famílias.
إن الكثير من أتباعنا متزوجون و الكثير منهم لديهم عائلات

Não são casados, são?
لست متزوجاً , أليس كذلك ؟

Pessoal, e se são casados?
يا رفاق ماذا لو كانوا متزوجين ؟

- são casados?
هل أنتم متزوجين ؟

Porque será que todos os tipos interessantes são casados?
كنت أتسائل لماذا كل الاهتمام على المتزوجين ؟

- são casados, não é normal?
إنهما متزوجان ألا يفترض بهما ذلك؟

Quero dizer, são casados, embora ele não seja o melhor para ela.
أعني أنهما متزوجان.. بالرغم من أنه ليس في مستواها

O Chris e a Kelly são casados há cinco anos.
(كريس) و(كيلي) تزوجوا قبل خمس سنوات وهم يعيشون في

são casados e andam à procura da sua primeira casa, Sr. e Sra.
إذن ، أنتما متزوّجان حديثاً ، وتبحثان عن منزلكما الأوّل ، سيد وسيدة...