"são cinco" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك خمسة
• إنها خمسة
• إنها خمس
• انها خمسة
• هو خمسة
• هم خمسة
• هذه خمسة
• إنها الخامسة
• إنهم خمسة
• كانت خمس
• خمسةٌ
• هو خمس
• هي خمسة
• يَجْعلُ خمسة
• هذا خمسة

— alguma pessoas dão diferentes nomes. São cinco, e para conseguirmos chegar as mais profundas, as mais significativas, temos de passar pelas anteriores.
البعض يسميها أشياء أخرى هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.

São cinco anos de trabalho perdido.
إنها خمسة اعوام من العمل ضاعت.

São cinco quilômetros, Jackson.
إنها خمس شوارع جاك

São cinco metralhadoras.
انها خمسة أسلحة.

Metade de 10 mil São cinco mil.
. و نصف العشرة ألاف هو خمسة ألاف

Bem, na verdade, São cinco, mas quem é que está a contar?
حسنًا، حقيقة، هم خمسة ولكن من يقوم بالحساب ؟

Os quatro dali de cima mais o que encontramos com o Armstrong dentro. São cinco.
الحاويات الاربعة في الاعلى اضافة إلى التي وجدناها في فندق آرمسترونغ ، هذه خمسة

São cinco horas. Ray, vão ficar acordados a noite inteira!
إنها الخامسة راي سيبقيان مستيقظين طوال الليل

São cinco a ser abatidos.
و هذا يعني ان هناك خمسة رجال يجب ان يموتوا

São cinco nãos. A moção não passa.
هناك خمسة معارضين إذًا هذا الإقتراح يفشل

Ele não está sozinho. Eles São cinco.
أنه ليس بمفرده هناك خمسة منهم

São cinco dias. Não é grande coisa.
إنها خمسة أيام ، ليس بالأمر الكبير

São cinco quarteirões!
إنها خمسة مبان

São cinco oportunidades para apanhar o dinheiro.
. إنها خمس فرص للحصول المال

São cinco milhões, mais coisa menos coisa.
هو خمسة ملايين ، تعطي أو تأخذ قليلا

São cinco pessoas, não é?
هم خمسة أشخاصِ، هو لَيسَ؟

Isso São cinco ml de antigénios "A" e "B".
هذه خمسة مليمترات من العنصر الجينى المضاد أ و ب

São cinco horas, vamos receber mais três casais.
إنها الخامسة لذا سوف نأخذ ثلاث أزواج أخرين فقط

São cinco corpos recém-chegados... De mais ou menos 20 anos.
إنهم خمسة من الجثث , في العشر أيام الأخيرة من الشهر

Não lhe interessa se São cinco anos e inclui uma viagem grátis à Tunísia, com fornecimento de contraceptivos.
ليس من شأنك حتى لو كانت خمس سنين تتخللها عطلةٌ مجانيةٌ في تونس، مع أدوات للوقاية الجنسية.

São cinco para dois.
خمسةٌ ضد إثنان لِم لا...

Nada de príncipe. Nada de Avatar. Aparentemente a única coisa que eu tenho São cinco traidores.
لا أمير, لا آفاتار, يبدو أن كل ما حصلت عليه هو خمس خونه

São cinco minutos reais ou cinco minutos de uma noite das senhoras?
أتقصدين خمسة دقائق بالفعل, ام هي خمسة دقائق لليلة سيدات؟

Já São cinco.
حَسناً، ذلك يَجْعلُ خمسة.

São cinco dias. Esquece. Vai tu encontrá-lo.
هذا خمسة ايام , أنس ذلك أذهب انت و ابحث عنة , اعطنى نقودى