"são como crianças" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل الأطفال

Vocês são como crianças. Temos de vos proteger de vocês próprios.
أنتم مثل الأطفال و يجب علينا أن نحميكم من أنفسكم

As pessoas são como crianças felizes, com o riso e a música nos seus corações.
الناس هنا مثل الأطفال السعداء مع ضحكات على شفاههم, و الموسيقى فى قلوبهم .

São todos iguais, são como crianças.
إنهم جميعا متماثلون مثل الأطفال

são como crianças, só mais fáceis de treinar.
من المفترض أنهم مثل الأطفال سهل تدريبهم

Vocês dois filhos da mãe são como crianças. São piores que os meus filhos.
إنكم مثل الأطفال أنتما أسوأ من أطفالي

Eles são como crianças, sabe?
أنكِ تدركين أنهم مثل الأطفال

são como crianças.
انهم مثل الأطفال

Vocês são como crianças.
أنت مثل الأطفال.

Os sentimentos são como crianças.
مشاعر مثل الأطفال.

Eles são como crianças.
إنهم مثل الأطفال تماماً.

Palavras são como crianças.
الكلمات مثل الأطفال...

Eles são como crianças, Claire.
إنهم مثل الأطفال الصغار، (كلير)