"são da" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتم من
• انهم من
• إنها ل
• إنهم من
• إنّها من
• يكونوا من
• هل أنت من
• مباراة إلى
• تعود ل
• أنتما من
• إنهما من
• انها من
• أنهم من
• هل هم رجال

São da polícia?
هل أنتم من الشرطة؟ أنتم تبدون مثل الشرطة

Três helicópteros a alta velocidade. E São da Secção 9.
ثلاثة مروحيات تقترب بسرعه عاليه انهم من القسم 9

São da terra dos brancos e também não o são.
إنهم من أرض الرجل الأبيض ، لكنهم لا ينتمون لهم

Absoluta. As amostras que me deste são iguais. São da mesma pessoa.
متأكّدة، لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Não São da milícia Tory nem Regulares.
لم يكونوا من مليشيا المحافظين أو حتى النظاميين

Vocês estão a fazer um documentário ou São da policia?
لماذا الكاميرا هل أنت من محاربي الجريمة

Segundo o Greg, os cabelos e o ADN da escova de dentes São da vítima.
طبقاً لجريج، الشعرات وDNA مِنْ فرشاةِ الأسنان a مباراة إلى vic.

Vocês São da família?
يجب أن تكونا من الأقارب. هل أنتما من أفراد العائلة؟

São da minha guerra de tortas na Santa Ceia.
إنهما من مقطع التراشق بالفطائر في العشاء الأخير الهزلي

São da florista do Henry. Sabe qual é? Ao cimo da rua.
انها من حديقة هنري الصغيرة للزهور ، ألم تروها وانتم في طريقكم الى هنا

Sou a enfermeira particular do Sr. Babbage. Vocês São da família?
أَنا ممرضة السيد باباج الخاصة هل أنتم من العائلة؟

E, se disserem no conteúdo da vossa carta que os tufos que enviam... São da cabeça de um palerma cortada por vós, quem o irá negar?
وإن ذكرتكم في الرسالة التي تحوي على الخصلة بأنكم أنتم من قطع رأس ذلك المغفل من يمكنه نفي الأمر؟

Com licença, amigos. Vocês São da Força Real de Pombos correios, certo?
المعذرة يا أصدقائي أنتم من ـ و.

O povo do lado das trevas São da Era Pré-histórica, mas o povo do lado da luz são claramente da Era de Bronze.
لكن القوم في الجانب المضيء واضح انهم من العصر البرونزي

Elas São da Tailândia, por isso, tecnicamente, não são, sabes, legais.
انهم من تايلاند ليسو مطابقين فنياً انت تعرف, القانون.

São da mesma marca do mesmo tamanho, da mesma cor. O quê?
انهم من نفس الشركة نفس القياس ونفس اللون

Trouxe-te umas coisas para ler, não São da biblioteca, são livros meus.
أحضرت لك كتباً للقراءة ليس من مكتبة الجامعة. إنهم من مجموعتي الخاصة.

São da mesma pessoa.
لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

O Bradley e o Sr. Quem Se Atreve, Ganha tentaram alistar-se no SAS, mas não conseguiram, sem mencionar que as pessoas que São da SAS não fazem tatuagens a dizer SAS porque o SAS é sigiloso.
برادلي و السيد الذي يجرؤ من يفوز حاولوا أن يكونوا من الخدمه البريطانيه الجويه الخاصه ناهيك عن الناس الذين يعلمون هناك

São da Companhia de Electricidade?
هل أنت من شركة الطاقة ؟

As gotas de sangue isoladas que estavam atrás da caixa não São da vítima.
يَسْقطُ لذا الدمُّ المَعْزُولُ مِنْ وراء السجلَّ لَيستْ a مباراة إلى vicكِ.

Vocês São da mesma aldeia. Não vão se matar.
أنتما من نفس القرية لا تقتلا بعضكما

Não percebem! Eles São da Nação do Fogo! Têm de acreditar em mim!
أنتما لا تفهمان ، إنهما من أمة النار يجب أن تصدقاني

- Que sejam boas notícias. - Oxalá. São da minha mulher.
انباء سارة اعتقد ذلك انها من زوجتى

Leva isto à da tua tia Witch no caminho para cá. Diz-lhe que São da avó.
خذي هذه إلى عمتك في طريق عودتك أخبرْيها أنهم من الجدة

São da Polícia?
هل هم رجال شرطة؟