"são enormes" - Traduction Portugais en Arabe

• ضخمة
• كبيرتان
• إنها هائلة
• إنهم ضخام

As cobras são apenas as línguas. Estes bichos são enormes!
الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة

Esses não são os nossos donuts normais. são enormes! Com coberturas malucas!
هذه ليست الدونات التي أعتدنا عليها هذه ضخمة مع زينة جنونية

Não sei se já viram um abutre de perto ou se passaram muito tempo com eles, mas são enormes.
لا أدري أن كنتم قد رأيتم نسراً عن قرب أو قضيتم معه بعض الوقت، إنها طيور ضخمة جداً.

As suas mãos são enormes, não as posso agarrar bem.
-يدي كبيرتان فلا أستطيع أن أحصل علي كف أكبر من ذلك

- Ele diz que nos bastam estes 14. - são enormes.
قال أن هذه الوثائق الـ14 هى كلُ ما نحتاجه إنها هائلة.

São... enormes.
إنهم ضخام

Há aqui três pontos no globo. Estes pontos são enormes.
إنها 3 نقاط على الكرة الأرضية. وهي نقاط ضخمة جداً.

Elas são enormes, nuvens de hidrogénio que pensamos que fluem dentro e fora das galáxias.
إنها ضخمة، غيوم ضخمة من الهيدروجين التي نعتقد أنها تطفو داخل وخارج المجرات.

Meu Deus, olha os seus traseiros, são enormes.
يا إلهي انظر لمؤخرة هذه الفتاة إنها ضخمة

Vamos! Voces me matam! Planetas são enormes, você sabe!
هيا , أنتم تقتلوني بحديثكم الكواكب ضخمة, كما تعلمون

Outro motivo pode ser a velha ganância. As recompensas financeiras por descobertas médicas são enormes.
دافع اعتيادي آخر وهو الجشع تعتبر المكافآت المالية للإنجازات الطبية ضخمة

São painéis feitos com árvores jovens, árvores de pouco crescimento, pequenos bocados de madeira colados juntos para fazerem painéis que são enormes: 2,5 m de largura, 20 m de comprimento e de várias espessuras.
هذه الألواح مصنوعة من شجر صغير، وشجيرات صغيرة، وقطع صغيرة من الخشب تلصق معاً لصنع الألواح والتي تكون ضخمة: عرضها ثمانية أقدام وطولها 64 قدم وبكثافات مختلفة.

Sempre pensei que isto era muito curioso porque a religião e a política são enormes fatores de influência de muitas das nossas identidades e crenças.
وكنتُ أفكر دومًا بأن هذا الأمر يثير الفضول لأن للدين وللسياسة في معظم الأحيان عوامل تأثيرية ضخمة على العديد من جوانب هوياتنا ومعتقداتنا.

"Estes problemas são enormes e globais, é uma coisa esmagadora".
وهذه المشاكل ضخمة جداً وذات طابع كوني، إنها مذهلة جداً."

As diferenças entre um rapaz e uma rapariga são enormes.
الفروق بين البنين والبنات ضخمة.

E quer saber, City Hunter é um idiota tem os olhos esbugalhados, esta perdendo cabelo, as orelhas são enormes
سيتي هانتر) مجرد غبي ومغفل) أحول العينين, أصلع أذناه كبيرتان

Porque é que as tuas mãos são enormes?
لماذا يداك كبيرتان بشكل مخيف؟

As minhas mãos são enormes!
يداي تبدوان كبيرتان!

Devido ao acidente, as minhocas estão 17% maiores que o normal. - Devem ser grandes. - são enormes.
ـ تبدو كبيرة الحجم ـ إنها هائلة الحجم

são enormes!
! إنها هائلة