"são escravos" - Traduction Portugais en Arabe

• هم عبيد
• عبيدا
• عبيداً
• من العبيد

Os Quarren já são escravos, apesar de não o verem ainda.
الكوريين بالفعل هم عبيد بالرغم من انهم لم يروا هذا

Assim, os negros nesses Estados são escravos, são propriedade, portanto os meus poderes de guerra permitem-me confiscá-los como tal, por isso eu confisquei-os.
إذاً الزنوج في تلك الولايات هم عبيد وبالتالي ملكية وبالتالي صلاحياتي الحربية تسمح لي بمصادرتهم على هذا النحو يمكنني مصادرتهم

Só para mostrar que nem todos são escravos do dinheiro como tu.
فقط أظهر لي، أنه ليس الجميع عبيدا للمال مثلك.

Eles não são escravos, são trabalhadores qualificados que executam as tarefas de livre vontade e com uma remuneração.
انهم ليسوا عبيدا . هم عمال بناء ... انهميعملونهذا طوعا وينالون عنه راتب

O raciocínio leva-nos, por exclusão de partes, a considerar que eles não são escravos e, como tal, não podem ser considerados mercadorias, sendo, antes, pessoas livres, detentoras de certos poderes jurídicos e morais,
و إعتمدنا الخيار البديل بأنهم ليسوا عبيداً ولذلك لايمكن معاملتهم على أساس بضائع

Eles não são escravos do tempo são livres têm reuniões com as borboletas e debates com as árvores.
لسنا عبيداً للوقت .. ..إنهم مرتاحوا البال ..لديهم مقابلات مع الفراشات

Calcula-se que 20% da população romana, um milhão de pessoas, são escravos bárbaros que vivem em solo romano.
ما يُقدّر بِ 20% من التعداد السكاني الروماني و الذي يُعادل المليون نسمة كانَ من العبيد البربر الذينَ يعيشون على الأرض الرومانية.

Mas reconhece que não são escravos.
وايضا اقرت انكم لستم عبيدا

Não há como negar, os Americanos são escravos nas suas próprias terras.
ليس هناك إنكاراً للحقيقة الامريكيون عبيداً في أرضهم

Eles não são escravos.
إنهم ليسوا عبيداً