"são espertos" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم أذكياء
• هم أذكياء
• أذكياء بما
• أنتم أذكياء
• أنهم أذكياء

São espertos, são adaptáveis e são muito bons em manterem-se vivos.
إنهم أذكياء بارعون وسريعو التكيف، ويستطيعون البقاء أحياء بشكل جيد.

Eles São espertos para tomar conta de um quarteirão.
إنهم أذكياء بما يكفي للاستيلاء على مبنى كامل.

- São espertos de mais para isso. - Então, quem é?
ـ إنهم أذكياء جداً لفعل هذا ـ مَن هم إذاً؟

Alex, sim, eles São espertos, mas também sabem quando desistir.
أجل هم أذكياء لكن أيضاً يعني أنهم يعرفون متى يستسلمون

Falando como São espertos
♪ تتحدث عن كل شيء ♪ ♪ كيف هم أذكياء ♪

Boa tarde. Vocês São espertos, mas vejam se entendem isto.
طاب يومكم، أنتم أذكياء لكن إفهموا هذا الأمر

São espertos em cuidar dos próprios interesses.
أنهم أذكياء بالقدر الكافى لكى يعتنوا بمصلحتهم الشخصية فقط

Eles São espertos. São rápidos e organizados.
اسمع , إنهم أذكياء , إنهم سريعون , و كذلك منظمون

São espertos demais para terem alguma coisa lá.
إنهم أذكياء جداً لإبْقاء أيّ شئِ هنا

Vá lá, eles São espertos, mas não tanto.
هيًا , إنهم أذكياء ولكن ليس بهذا القدر

- Quer dizer, eles São espertos, ao menos estão só de passagem.
-هم . -أعني, إنهم أذكياء على الأقل هم تجاوزوا مراحل حياتهم تواً.

São espertos. Não matam inocentes.
إنهم أذكياء جداَ على قتل الإبرياء

Falando sobre como São espertos
♪ تتحدث عن كل شيء ♪ ♪ كيف هم أذكياء ♪

E tu sabes como eles São espertos.
و أنت تعلم كم هم أذكياء

Não, São espertos demais.
هم أذكياء جداً لهذا.

São espertos.
لذا هم أذكياء

Estou certa, que São espertos suficiente, para entenderem isso.
أنا متأكدة أنهم أذكياء بما فيه الكفاية ليفهموا ذلك.

Olhem, vocês São espertos, por isso estou apenas a ajustar convosco. Estou apenas a tentar tratar-vos como adultos.
أنظروا ياجماعة، أنتم أذكياء لذا أريد أن أتواصل معكم و أعاملكم كراشدين