"são feitas para" - Traduction Portugais en Arabe

• صُنعت لكي
• خلقن
• يُعدّوا

Armas são feitas para serem tocadas e tratadas com doçura.
الأسلحة صُنعت لكي تُلمس... ومعاملتها برفق

As armas são feitas para serem tocadas.
الأسلحة صُنعت لكي تُلمس...

Algumas mães são feitas para ensinar e eu não sou uma delas.
أعلم، أعلم بعض الأمهات خلقن ليُعلّمن في المنزل ولكنني لست واحدة منهنّ

As mulheres são feitas para perdoar os erros que os seus maridos cometem... mas muitas poucas mulheres têm a coragem para aceitar o erro... e mostrar amor tão elevado que nem o erro permanece.
النساء خلقن لمغفره أزواجهم على أخطائهم و لكن القليل منهم لديهم الشجاعه لتقبل هذه الأخطاء و منح هذا المقدار من الحب حتى يتلاشى الخطأ

Acontece sempre, a maioria das pessoas não são feitas para matar.
إنها طوال الوقت الكثير من الناس لم يُعدّوا للقتل