"são grátis" - Traduction Portugais en Arabe

• مجانية

As refeições no aniversário são grátis aqui no Danny's.
وجبات طعام العيد ميلاد مجانية في مطعم ديني

A bolha de sabedoria que vos diferencia dos outros, as coisas que são grátis, porque essa sabedoria é grátis, juntem isto tudo e chegamos a que resultado?
وستغدو حكيما و تظهر حالة الحكمة عليك وهي بلا كلفة لان المعرفة مجانية وبالنظر الى كل ما تم قوله الى أين نصل ؟

Acreditam que as bebidas são grátis para os pilotos?
أتعتقد أن المشروبات هنا مجانية للطيارين؟

Faz-se um "serviço" à Diretora e os cuidados médicos são grátis?
ضاجع عميد الطب تحصل علي خدمة طبية مجانية لعام

- Tome duas, são grátis.
خذ اثنتين ، إنها مجانية كلا ، أعلم ، لكن لأجل يومي أحتاجها

Os primeiros seis lenços são grátis. O resto paga por eles.
المناديل الستّ الأولى مجانية أما البقية ستدفعين ثمنها

Conhecem a expressão: "As melhores coisas da vida são grátis"?
أسمعت أبداً التعبير القائل "أفضل أشياء بالحياة تكون مجانية" ؟

Os livros ainda são grátis.
البطاقات فحسب. لازالت الكتب مجانية.

Sabes o que se costuma dizer: as melhores coisas da vida são grátis.
-تعرفين ما يقولون، أفضل الاشياء في الحياة مجانية

As conversas com a CIA nunca são grátis.
محادثه مع الاستخبارات ليست مجانية أبداً

Na Apple Biscuit Café, onde os sorrisos são grátis...
في مقهى (آبل بسكت) حيث الإبتسامات تكون مجانية ، كما تعرفون

Os primeiros cinco minutos são grátis.
أول خمس دقائق مجانية.

Esses são grátis.
أوه، تلك مجانية.

E estas também são grátis.
وتبقى هذه مجانية

Estas doses são grátis.
هذه الحقن مجانية

Estas roupas não são grátis!
هذة الملابس ليست مجانية

- As amostras são grátis? Grátis.
لقد قلت بأنها عينات مجانية - أجل -

As bebidas são grátis.
انها مجانية للجميع في البار

são grátis, pede um.
إنها مجانية أحصلي على خاصتكِ

Mas as bebidas são grátis.
لكن المشروبات مجانية