"são idênticas" - Traduction Portugais en Arabe

• متطابقة
• متطابقين
• متطابقان

As mensagens são idênticas, menos a frase sobre gostarem, a assinatura do Carniceiro.
رسالتها متطابقة لكن ينقصها 'أنا أستمتع' إمضاء الجزار

Está bem, mas todas estas cordas são idênticas.
ثم نخزنه حيث تم شراؤه حسناً لكن هذه الحبال متطابقة

Graficamente, são idênticas. Podemos ouvir a voz original?
بيانياً، فهي متطابقة أيمكن أن نسمع صوت مفكوك الترميز؟

Se não acreditam, podem ter o diapositivo mais tarde, e podem fazer corte e costura e verificar que são idênticas.
وإن كنتم لا تصدقوني يمكنك الحصول على الشرائح لاحقاً وعمل بعض الفنون والأعمال اليدوية لمعرفة إن كانوا متطابقين.

Estas biomoléculas têm uma propriedade chamada quiralidade. o que significa que uma molécula e a sua imagem especular não são idênticas.
هذه الجزيئات تحوي خاصية تدعى عدم التناظر المرآتي، مما يعني أن الجزيء والصورة طبق الأصل عنه غير متطابقين.

Estas duas são idênticas, num sentido surrealista, quase matemático.
هذان متطابقان بشكل سيريالي، غالبًا حس رياضي.

E esta é a sua que temos nos nossos arquivos. são idênticas.
وهذه بصمتكَ التي لدينا في الملف، إنّها متطابقة

Ao contrário dos flocos de neve e das impressões digitais, os átomos ou as moléculas do mesmo género são idênticas umas às outras.
الذرات أو الجزيئات من نفس النوع تكون متطابقة تماماً إحداها مع الأخرى مع كل نفس نأخذه

Estas quatro iscas são idênticas às que achámos na casa do Will, feitas com material dos mesmos restos humanos:
هذه الأطعم الأربعة متطابقة تقريبا لما وجدناه في بيت ويل،مصنوعة من مواد من نفس البقايا البشرية إنها أبيغيل هوبز

As técnicas e incisões usadas nas seis últimas vítimas são idênticas.
التقنيات و الشقوق التي إستخدمها على الضحايا الستة الماضية كلها متطابقة

Até as nossas asas são idênticas. Foi por isso que cintilaram.
.حتى أجنحتنا متطابقة .لذلك هي تلمع

As seis últimas mortes são idênticas.
أعني، آخر ست حالات قتل كلها متطابقة

são idênticas.
إنها متطابقة تماماً

As estrias são idênticas.
التثليمات متطابقة

As feridas são idênticas.
الجروح الداخلية متطابقة

As marcas são idênticas.
العلامات متطابقة

E se cobrir o resto do cubo vão ver que são idênticas.
وإذا غطيت بقية المكعبات يمكنكم رؤية أنهما متطابقين.

São mais, são idênticas.
بل أكثر من من متشابهين إنّهم متطابقين

Ambas as letras são idênticas.
كلا الحرفان متطابقان

A seis e sete são idênticas.
ستة وسبعة متطابقان