"são joão" - Traduction Portugais en Arabe

• القديس يوحنا
• القديس جون

Não deves querer que enrole as Cartas de São João, certo?
لا تريد أن أقوم بلف رسائل القديس يوحنا أليس كذلك؟

Seja nas obras de São João da Cruz, os poemas de Rumi, ou os ensinamentos tântricos da Índia, todos esses diferentes ensinamentos tentam expressar o sutil mistério do coração.
سواء ما كانت كتابات القديس يوحنا الصليبي أو في أشعار جلال الدين رومي, أو تعاليم التانترا الهندية.

Divina Igreja Católica de São João.
القديس يوحنا الكنيسة الكاثوليكية الإلهية

As nossas almas são mais direitas do que o dedo de São João.
أرواحنا أكثر إستقامه من أصبع القديس جون.

Encontrado, Cais oeste, véspera de São João.
عُثر عليه، الرصيف الغربي، عشية القديس جون.

Capitulo vinte-três das Revelações de São João.
الفصل الثالث والعشرين من انجيل القديس جون

Convento do Carmo Pequeno Colégio São João da Cruz
"دير الراهبات الكرمليات" "مدرسة القديس يوحنا المعمدان"

São João contou-nos que viu e acreditou.
القديس يوحنا أخبرنا بما رأى وآمن.

É perfeito. É o São João.
انها مثالية، هي ليلة رأس القديس يوحنا.

É muito fácil lembrar que nos casámos no São João.
فإنه من السهل أن نتذكر أن يوم الزفاف لدينا ... بل هو أيضا يوم القديس يوحنا.

Foi o que disse São João Paulo II.
هذا ما قاله القديس يوحنا بولس الثاني

São João tinha razão. Há uma guerra no Céu.
القديس جون كان على حق هناك حرب بالجنه

São João Batista, São José...
القديس جون المعمدان القديس جوزيف