"são jovens" - Traduction Portugais en Arabe

• هم شباب
• صغاراً

São jovens e impulsive. Deixe-nos dar-lhe uma ruptura.
هم شباب و مندفع، يَغْفرُ لهم.

São jovens e eu não!
هم شباب وانا لا!

Parece que os filhotes já se acham valentes caçadores, mas ainda São jovens demais para obedecer à mãe.
يبدو سلفاً وأنّ الدياسم يرون أنفسهم كصيادين مخيفين، لكن ما يزالون صغاراً كفاية لتقبل تقريع أمهم

Vou focar-me na vossa ilusão de que ainda São jovens.
-العديد من الأمور لأفسدها هنا سأركز على توهّمكم بأنكم لازلتم صغاراً

Eles ainda São jovens e tímidos.
ما زالوا صغاراً ومحدودي القدرات

Temos de ver que São jovens. Nós também já fomos.
كنّا نحن صغاراً ذاتَ مرّة.