"são locais onde" - Traduction Portugais en Arabe

• أماكن حيث

Casas de encontro comunitário são locais onde existem relações muito específicas entre pessoas, como esta no Mali, onde os anciãos se juntam.
تُعد الملتقيات الاجتماعية أماكن حيث تصنع نوعا من العلاقات الفريدة بين الأفراد، مثل ما نرى في دولة مالي، حيث يلتقي كبار السن.

As áreas verdes mostram onde há produção de milho, — utilizando o milho como exemplo — que já é muito alto, talvez o máximo que podemos encontrar hoje no planeta para esse clima e terra. Mas as áreas castanhas e as amarelas são locais onde estamos apenas a produzir 20 ou 30% daquilo que seria de esperar.
هذه المناطق هنا تبين حيث مردود الذرة، نقدم الذرة على سبيل المثال فقط، هو أصلا مرتفع، وعلى الأرجح أعلى ما يمكن بلوغه اليوم في المناخ والتربة الأرضيين، ولكن المناطق البنية والصفراء هي أماكن حيث لا نجني سوى 20 أو 30 بالمئة كمردود يمكننا أن نحصل عليه.